1 00:00:01,376 --> 00:00:04,879 [оптимистична музика] 2 00:00:19,227 --> 00:00:21,396 [Лео] Приятен ден. 3 00:00:21,479 --> 00:00:22,981 Добър ден, Нора! 4 00:00:23,064 --> 00:00:24,733 [Нора] Добро утро, Лео. 5 00:00:24,816 --> 00:00:27,318 Имам твоята торта точно тук, всичко е готово за работа. 6 00:00:27,402 --> 00:00:28,778 [Нора] Благодаря ви много. 7 00:00:28,862 --> 00:00:30,655 Днес шефът ми има рожден ден 8 00:00:28,862 --> 00:00:30,655 и исках 9 00:00:30,739 --> 00:00:32,449 да я изненадаш с най-добрата торта 10 00:00:32,532 --> 00:00:34,075 от най-добрата пекарна в града. 11 00:00:34,159 --> 00:00:35,535 Уау 12 00:00:35,618 --> 00:00:38,204 Само за това, panzerotti на къщата. 13 00:00:38,288 --> 00:00:40,457 Солено, не сладко. Точно както ти харесва. 14 00:00:40,540 --> 00:00:41,541 Благодаря, Лео. 15 00:00:41,583 --> 00:00:44,586 [оптимистична музика] 16 00:00:57,348 --> 00:00:59,559 -Добро утро, Уейлън. -Ооо Какво има за закуска? 17 00:00:59,601 --> 00:01:01,603 помни, 18 00:00:59,601 --> 00:01:01,603 днес Александра има рожден ден. 19 00:01:03,063 --> 00:01:06,649 - [ахва] О, не! -Грешно име. 20 00:01:06,775 --> 00:01:09,069 Това е номер едно плътски грях в рекламата. 21 00:01:09,152 --> 00:01:10,487 окей Можем да поправим това. 22 00:01:10,612 --> 00:01:11,738 Ами цветята? 23 00:01:11,821 --> 00:01:13,281 -Добре. - да Грабни ги. 24 00:01:14,324 --> 00:01:16,493 -Този? - да 25 00:01:16,576 --> 00:01:17,827 окей 26 00:01:21,289 --> 00:01:22,791 -Добре. -Ъ, какво е това? 27 00:01:22,874 --> 00:01:24,584 о! честит рожден ден 28 00:01:24,626 --> 00:01:26,461 Разбрахме беше твоят рожден ден 29 00:01:26,544 --> 00:01:28,421 и искахме да ви изненадаме. 30 00:01:28,463 --> 00:01:30,590 благодаря Благодаря на всички ви. 31 00:01:30,632 --> 00:01:32,592 Толкова е сладко. 32 00:01:32,675 --> 00:01:35,220 Въпреки това, преди да копаем 33 00:01:35,303 --> 00:01:37,597 в това 34 00:01:35,303 --> 00:01:37,597 вкусно изглеждаща торта, 35 00:01:37,680 --> 00:01:41,559 всички трябва да знаете, че имах разговор с Carl Automotive. 36 00:01:43,728 --> 00:01:46,356 И са решили да тръгне в друга посока. 37 00:01:46,439 --> 00:01:47,899 -[въздиша] -не 38 00:01:47,982 --> 00:01:49,150 Но с кого отидоха? 39 00:01:50,860 --> 00:01:52,487 H компания. 40 00:01:52,570 --> 00:01:54,447 Виж, виж, виж. 41 00:01:54,531 --> 00:01:57,992 Отнема време за всяко стартиране за да получите истинска тяга. 42 00:01:58,076 --> 00:02:00,912 Но вярвам 43 00:01:58,076 --> 00:02:00,912 в това, което изграждаме тук. 44 00:02:00,995 --> 00:02:03,331 Сътрудничество, творческа култура, 45 00:02:03,414 --> 00:02:05,667 така се получава истинска иновация. 46 00:02:05,750 --> 00:02:08,336 Така доставяте най-добрата работа. 47 00:02:08,419 --> 00:02:10,588 И повярвай ми, има много повече клиенти 48 00:02:10,672 --> 00:02:13,675 там и ние ще ги вземем. 49 00:02:13,758 --> 00:02:15,760 -да - Но първо... 50 00:02:16,761 --> 00:02:18,930 - торта. -[Нора] О, да! 51 00:02:20,056 --> 00:02:23,017 [оптимистична музика] 52 00:02:31,317 --> 00:02:34,863 Когато нашият бивш вицепрезидент, 53 00:02:31,317 --> 00:02:34,863 Александра, 54 00:02:34,946 --> 00:02:36,656 напуснала, за да основе собствена компания 55 00:02:36,739 --> 00:02:41,035 и взе няколко на нашите изгряващи звезди с нея, 56 00:02:41,119 --> 00:02:43,204 като Нора, 57 00:02:43,288 --> 00:02:46,666 Да си призная, бях притеснен. 58 00:02:46,708 --> 00:02:49,502 Но, знаете ли, оказва се всичко беше за нищо 59 00:02:49,544 --> 00:02:50,920 защото, ъъ... 60 00:02:52,505 --> 00:02:54,048 имаме Carl Auto. 61 00:02:54,132 --> 00:02:57,427 -[аплодисменти и аплодисменти] - [човек] Добра работа! 62 00:02:57,552 --> 00:02:59,220 - [жена] Добра работа. -Да тръгваме! 63 00:02:59,304 --> 00:03:00,471 [човек] Хей! 64 00:03:00,555 --> 00:03:02,223 Имате бонуси за всички вас 65 00:03:02,307 --> 00:03:04,517 които бяха неуморно денонощно 66 00:03:04,601 --> 00:03:06,477 за изминалия месец на кампанията. 67 00:03:07,562 --> 00:03:09,105 Джеймс? 68 00:03:09,188 --> 00:03:10,940 Вашата оценка на тенденциите в пазарната ниша 69 00:03:11,024 --> 00:03:13,693 бяха на място 70 00:03:11,024 --> 00:03:13,693 и наистина впечатли клиента. 71 00:03:13,776 --> 00:03:16,321 - Оценявам го. -Lavery, 72 00:03:16,404 --> 00:03:18,948 -фантастична работа по произведението. -[Lavery] Благодаря, Big E. 73 00:03:19,073 --> 00:03:22,035 Хм, относно това празно място Позицията на вицепрезидент... 74 00:03:22,076 --> 00:03:23,786 [Еверет] да, да Познавам ви двамата 75 00:03:23,912 --> 00:03:26,247 и някои други имат шапките им на ринга. 76 00:03:26,331 --> 00:03:28,207 Въпреки че без Нора, 77 00:03:28,249 --> 00:03:30,376 това е една шапка по-малко трябва да се тревожите за. 78 00:03:30,418 --> 00:03:32,045 Ще взема своето решение след няколко седмици 79 00:03:32,128 --> 00:03:34,088 на голямата среща за награждаване. 80 00:03:34,172 --> 00:03:35,506 Браво на всички. 81 00:03:36,591 --> 00:03:38,676 ах Още нещо. 82 00:03:38,760 --> 00:03:40,803 Трябва да решим как да разпределим 83 00:03:40,887 --> 00:03:42,597 нашите филантропски долари за годината. 84 00:03:42,680 --> 00:03:45,600 Затова искам имейл от всеки един човек 85 00:03:45,683 --> 00:03:47,060 с вашите предложения. 86 00:03:47,143 --> 00:03:49,270 Най-доброто предложение печели вечеря 87 00:03:49,354 --> 00:03:51,856 в Steak House на Cambren. върху мен. 88 00:03:51,940 --> 00:03:54,442 -[човек] Ооо. това е прекрасно -[жена] Изискано. 89 00:03:54,525 --> 00:03:56,110 -[аплодисменти] -[Джеймс] Да. 90 00:03:56,194 --> 00:03:59,113 [смее се] На Камбрен. Добре. 91 00:03:59,197 --> 00:04:01,658 Вашите номера 92 00:03:59,197 --> 00:04:01,658 може да са впечатлили клиента, 93 00:04:01,741 --> 00:04:04,202 но това беше моето произведение на изкуството това ни доведе до този акаунт. 94 00:04:04,285 --> 00:04:05,745 Да, силно се съмнявам. 95 00:04:05,828 --> 00:04:08,206 И се подгответе за разочарование, приятелю, 96 00:04:08,289 --> 00:04:09,999 защото това място е мое. 97 00:04:10,083 --> 00:04:13,211 -С ъгловия офис. - Чухте човека. 98 00:04:13,294 --> 00:04:14,462 Той каза 99 00:04:13,294 --> 00:04:14,462 той ще вземе своето решение 100 00:04:14,545 --> 00:04:16,255 след няколко седмици. 101 00:04:16,339 --> 00:04:18,633 Току що подписах Пейдж Медисън Тех. 102 00:04:18,716 --> 00:04:21,094 О, не беше ли чувал? 103 00:04:21,177 --> 00:04:22,762 Когато стана вицепрезидент, 104 00:04:22,845 --> 00:04:24,555 може би ще те оставя да работиш на тази сметка. 105 00:04:25,640 --> 00:04:27,183 [смее се] 106 00:04:27,308 --> 00:04:29,060 Деца тези дни. 107 00:04:33,022 --> 00:04:35,483 Казах на възрастните си няма извинение 108 00:04:35,566 --> 00:04:37,944 за непознаване на предмета и обектни местоимения. 109 00:04:37,986 --> 00:04:41,990 Това не ме кара да полудявам, това ме побърква. 110 00:04:44,117 --> 00:04:45,868 -Хей, Нора. -[аха] 111 00:04:45,994 --> 00:04:47,787 [Шанън] Добре ли си? 112 00:04:47,870 --> 00:04:51,457 о да Не, да. Аз съм...добре. 113 00:04:52,875 --> 00:04:54,419 Ами просто... 114 00:04:54,502 --> 00:04:56,879 H Company взе друга сметка 115 00:04:54,502 --> 00:04:56,879 далеч от нас. 116 00:04:56,963 --> 00:04:59,173 да И аз се притеснявам защото ако не започнем 117 00:04:59,257 --> 00:05:01,676 -подписване на още клиенти скоро-- - Знаеше, че е голям риск 118 00:05:01,759 --> 00:05:04,804 напускане на сигурна компания за стартиране. 119 00:05:04,887 --> 00:05:06,472 Можете ли да си върнете старата работа? 120 00:05:06,556 --> 00:05:08,683 [смее се] Еверет го каза ясно. 121 00:05:08,766 --> 00:05:10,560 Всеки, който си тръгна с Александра 122 00:05:10,685 --> 00:05:12,729 няма да бъде добре дошъл обратно към H Company. 123 00:05:12,854 --> 00:05:15,314 Не че искам. Знаеш ли, стресът 124 00:05:15,398 --> 00:05:17,025 и натиска за изпълнение, 125 00:05:17,108 --> 00:05:19,944 намушкването в гърба над сметки... 126 00:05:20,028 --> 00:05:21,195 беше жалко. 127 00:05:21,279 --> 00:05:23,114 Помня твоите истории. 128 00:05:23,197 --> 00:05:24,657 Като последния акаунт работих върху. 129 00:05:24,741 --> 00:05:26,284 Brayden-Ashley Designs. 130 00:05:26,367 --> 00:05:28,327 Аз свърших цялата тази работа 131 00:05:28,411 --> 00:05:30,997 и тогава Джеймс взе цялата заслуга. 132 00:05:31,080 --> 00:05:33,416 Въпреки че съм сигурен той все още е малко разстроен 133 00:05:33,541 --> 00:05:36,336 че Александра ме избра 134 00:05:33,541 --> 00:05:36,336 над него 135 00:05:36,377 --> 00:05:38,004 да започне новата си компания. 136 00:05:38,046 --> 00:05:41,090 И сега наистина имате време да се срещаме на вечери. 137 00:05:41,215 --> 00:05:43,384 - Отново имаш живот. 138 00:05:41,215 --> 00:05:43,384 -Аз! 139 00:05:43,468 --> 00:05:46,554 И вярвам във всичко че сградата на Александра. 140 00:05:46,637 --> 00:05:50,183 Но не става въпрос само за мен вече, знаеш ли? 141 00:05:50,266 --> 00:05:53,644 Всички в този офис взеха 142 00:05:50,266 --> 00:05:53,644 същият скок. 143 00:05:53,728 --> 00:05:58,149 И ако аз се проваля, всички се проваляме. 144 00:05:59,275 --> 00:06:01,736 Ти си най-добрият в това, което правиш. 145 00:06:01,819 --> 00:06:03,237 Знам, че ще се справиш. 146 00:06:03,321 --> 00:06:05,990 Е, оценявам вотът на доверие. 147 00:06:06,074 --> 00:06:08,284 Мога ли да ти донеса нещо за десерт? 148 00:06:08,367 --> 00:06:11,621 -Имаш ли сладолед? -Имаме спумони с шамфъстък. 149 00:06:11,746 --> 00:06:13,915 Ъъъ... няма значение. 150 00:06:13,998 --> 00:06:15,249 Ще вземем чека. 151 00:06:17,251 --> 00:06:18,795 Не сте фен на спумони? 152 00:06:18,920 --> 00:06:21,589 Чували ли сте някога на Дарлингтън Дейри? 153 00:06:21,672 --> 00:06:24,384 Не, не мисля Запознат съм с тази марка. 154 00:06:24,467 --> 00:06:27,929 Те имат най-креативните, изобретателни вкусове. 155 00:06:28,012 --> 00:06:29,514 Можех с всяко хранене. 156 00:06:30,515 --> 00:06:32,558 Мога да го ям за всяко хранене. 157 00:06:32,642 --> 00:06:34,352 -[смее се] -[Шанън] Миналата седмица, 158 00:06:34,435 --> 00:06:37,146 Взех малко от тяхното синьо сирене и печена на мед круша. 159 00:06:37,271 --> 00:06:38,773 о Чисто блаженство. 160 00:06:39,857 --> 00:06:42,401 Ние все още говорим за сладолед, нали? 161 00:06:42,443 --> 00:06:45,488 -[смях] -Ъъ-хмм. 162 00:06:46,823 --> 00:06:49,784 [Нора] „Маскарпоне и балсамова ягода." 163 00:06:49,867 --> 00:06:52,078 -[Шанън] Ъ-хмм. -Добре. 164 00:06:52,161 --> 00:06:54,247 - Моментът на истината. -Добре. 165 00:06:54,288 --> 00:06:56,374 Знаеш, че нямам много любител на сладкото, нали? 166 00:06:56,457 --> 00:06:58,167 о Ще го направите, след като опитате това. 167 00:07:02,213 --> 00:07:04,423 Ммм ъъъъъ 168 00:07:04,507 --> 00:07:08,970 -Добре. Така че е сладко и пикантно. 169 00:07:04,507 --> 00:07:08,970 -Ъъ-хмм. да 170 00:07:09,053 --> 00:07:10,638 -Уау. 171 00:07:09,053 --> 00:07:10,638 - Изпих пет галона 172 00:07:10,721 --> 00:07:12,098 - само през изминалата седмица. -[смее се] 173 00:07:12,140 --> 00:07:13,683 Криех се кашоните от Грейсън. 174 00:07:13,808 --> 00:07:16,144 какво? Грейсън е най-много подкрепящ съпруг някога. 175 00:07:16,227 --> 00:07:17,854 - Той никога не би съдил. 176 00:07:16,227 --> 00:07:17,854 -мм 177 00:07:17,937 --> 00:07:19,063 Не е това. 178 00:07:19,147 --> 00:07:21,107 Не искам да споделям. [смее се] 179 00:07:22,442 --> 00:07:23,776 уау 180 00:07:22,442 --> 00:07:23,776 Чудя се защо никога не съм чувал 181 00:07:23,860 --> 00:07:26,487 -на млечен сладолед Дарлингтън. 182 00:07:23,860 --> 00:07:26,487 - Хм. 183 00:07:26,571 --> 00:07:28,948 Супер популярно е с моята група Очакващи майки. 184 00:07:29,031 --> 00:07:30,408 Все повече и повече магазини го носят. 185 00:07:30,491 --> 00:07:33,077 -мм Сладък джогер, 10 часа. 186 00:07:30,491 --> 00:07:33,077 -О, къде? 187 00:07:33,161 --> 00:07:35,079 Ммм да 188 00:07:35,163 --> 00:07:36,622 Никога няма да отидеш да се срещне с някого 189 00:07:36,706 --> 00:07:38,624 ако не вдигнеш поглед от време на време. 190 00:07:38,708 --> 00:07:41,294 Особено когато са прави пред лицето ти. 191 00:07:41,335 --> 00:07:43,045 окей Е, не мисля че сме годни 192 00:07:43,129 --> 00:07:48,342 защото той бяга по време на вечеря и аз съм...мм. 193 00:07:48,426 --> 00:07:51,137 [смее се] Е, може би не той. 194 00:07:52,263 --> 00:07:53,973 но... 195 00:07:54,056 --> 00:07:57,143 мина повече от година откакто Картър приключи нещата. 196 00:07:57,185 --> 00:07:58,519 Да, наясно съм. 197 00:07:58,603 --> 00:08:00,146 Никога не говориш за това. 198 00:08:00,229 --> 00:08:03,816 какво да кажа И двамата бяхме заети. 199 00:08:03,900 --> 00:08:05,359 И след известно време, стана ясно 200 00:08:05,443 --> 00:08:09,530 че е избрал работата си вместо мен. 201 00:08:09,614 --> 00:08:11,532 И винаги щеше. [смее се] 202 00:08:11,616 --> 00:08:13,159 Ами някъде там 203 00:08:11,616 --> 00:08:13,159 е някой 204 00:08:13,242 --> 00:08:14,202 кой ще те постави на първо място. 205 00:08:14,285 --> 00:08:15,495 Просто трябва да поставите себе си 206 00:08:15,578 --> 00:08:16,871 там, за да го посрещна. 207 00:08:18,080 --> 00:08:20,416 Толкова си безстрашен с кариерата си. 208 00:08:21,542 --> 00:08:22,793 Знам, знам. 209 00:08:22,877 --> 00:08:24,837 Бутам леля ти Нора 210 00:08:24,879 --> 00:08:28,758 но не искаме да сме единствените сладко бебе, нали? 211 00:08:28,883 --> 00:08:31,469 -Ти си смешен. -[смее се] 212 00:08:37,391 --> 00:08:39,268 Добре. 213 00:08:37,391 --> 00:08:39,268 Ще се заема веднага. 214 00:08:40,978 --> 00:08:44,524 Вие двамата сте най-добрите претенденти за позицията вицепрезидент. 215 00:08:44,607 --> 00:08:46,192 Внесох още нови акаунти 216 00:08:46,234 --> 00:08:47,735 -от всеки друг-- -О, да. Имам нови потенциални клиенти, 217 00:08:47,818 --> 00:08:49,820 и съм обслужвал настоящите клиенти. 218 00:08:49,904 --> 00:08:52,782 - Слушай, аз те научих... -Спрете. Спрете. 219 00:08:54,909 --> 00:08:57,078 Малко здравословна конкуренция полезно е за душата, 220 00:08:57,161 --> 00:08:59,705 така че това ще стане така. 221 00:08:59,789 --> 00:09:03,334 Който внесе и подпише най-горещият нов акаунт, 222 00:09:03,417 --> 00:09:06,379 и аз говоря за национално, а не за местно, 223 00:09:06,462 --> 00:09:09,757 преди срещата на големия съвет след две седмици... 224 00:09:09,840 --> 00:09:10,883 получава работата. 225 00:09:12,093 --> 00:09:13,302 Добре с мен. 226 00:09:13,386 --> 00:09:15,263 Бройте и мен. [смее се] 227 00:09:17,640 --> 00:09:19,267 Ако ме извините, господа. 228 00:09:20,476 --> 00:09:22,186 Ето го. 229 00:09:24,605 --> 00:09:26,148 Трябва да бъда честен с теб, Джеймс. 230 00:09:26,274 --> 00:09:28,025 Ти си моят човек. 231 00:09:28,109 --> 00:09:29,819 ти знаеш, 232 00:09:29,902 --> 00:09:31,112 ти си отдаден, 233 00:09:31,195 --> 00:09:33,197 никога не позволяваш нищо те разсейвам 234 00:09:33,281 --> 00:09:34,907 от най-важното. 235 00:09:34,991 --> 00:09:37,285 да Благодаря, шефе. Оценявам го. 236 00:09:37,368 --> 00:09:39,578 да Но работата е там, 237 00:09:39,620 --> 00:09:42,748 Lavery е внасял много в бизнеса. 238 00:09:42,790 --> 00:09:45,668 Така че трябва да го засилите. 239 00:09:45,751 --> 00:09:47,962 Трябва да ме доведеш нещо специално, 240 00:09:48,045 --> 00:09:52,758 нещо, което ми доказва че, ъъ, че си готов. 241 00:09:52,800 --> 00:09:54,719 Знаеш, че ще го направя каквото е необходимо. 242 00:09:54,802 --> 00:09:56,554 Е, разчитам на това. 243 00:09:56,637 --> 00:09:57,972 [смее се] 244 00:09:59,849 --> 00:10:03,436 Все още се виждаш с Кимбърли от счетоводството? 245 00:10:04,562 --> 00:10:05,771 нее 246 00:10:05,855 --> 00:10:07,815 Искаше повече отколкото мога да предложа. 247 00:10:07,898 --> 00:10:10,109 -Особено сега. -Ами това е добре. 248 00:10:10,192 --> 00:10:11,652 Защото за да го направя в нашата индустрия, 249 00:10:11,736 --> 00:10:13,446 трябва да останеш концентриран, а? 250 00:10:13,529 --> 00:10:15,573 Око на наградата. 251 00:10:17,158 --> 00:10:18,868 -Око на наградата. - да 252 00:10:18,951 --> 00:10:20,244 [дрънкане на чаши] 253 00:10:27,710 --> 00:10:29,378 Да, трябва да се уверя, че... 254 00:10:29,462 --> 00:10:32,715 моят, моят следобед остава отворено и утре. 255 00:10:32,798 --> 00:10:34,884 Моята среща 256 00:10:32,798 --> 00:10:34,884 със Сътън Спортс беше бутнат, 257 00:10:34,967 --> 00:10:37,470 така че се връщам в офиса сега...о! 258 00:10:38,512 --> 00:10:39,930 много съжалявам 259 00:10:40,014 --> 00:10:42,391 - да -О, човече. 260 00:10:42,516 --> 00:10:44,685 о добре ли си 261 00:10:44,769 --> 00:10:46,896 -Нора? -Джеймс. 262 00:10:49,398 --> 00:10:51,692 съжалявам ъъ добре ли си 263 00:10:51,776 --> 00:10:54,236 да добре съм [прочиства гърлото] 264 00:10:54,320 --> 00:10:56,322 какво е, ъъъ 265 00:10:54,320 --> 00:10:56,322 какво му е на целия сладолед? 266 00:10:57,365 --> 00:10:58,991 о Това е, ъъ... 267 00:10:59,075 --> 00:11:01,994 за парти е в новия офис. 268 00:11:02,078 --> 00:11:04,121 Познаваш ме, обичам да празнувам. 269 00:11:04,205 --> 00:11:05,915 Празници, рождени дни. 270 00:11:05,998 --> 00:11:07,875 -Спомням си. да -[Нора] Да. 271 00:11:07,958 --> 00:11:10,461 Е, кексчета в деня на Groundhog. Това беше за първи път. 272 00:11:10,544 --> 00:11:12,922 да Помня, че яде поне три от тях. 273 00:11:13,005 --> 00:11:15,216 Не казах, че ми е сладко и не им се радвах. 274 00:11:15,299 --> 00:11:16,926 Ъъъ, точно така. 275 00:11:17,009 --> 00:11:19,220 И така, как работи с Александра? 276 00:11:19,303 --> 00:11:21,263 Хм, слънце и дъги 277 00:11:19,303 --> 00:11:21,263 всеки ден? 278 00:11:21,389 --> 00:11:23,349 - Не забравяйте еднорозите. 279 00:11:21,389 --> 00:11:23,349 -[смее се] 280 00:11:23,432 --> 00:11:26,477 Не, това е, хм, всъщност е страхотно. 281 00:11:26,560 --> 00:11:29,063 -Фантастично. 282 00:11:26,560 --> 00:11:29,063 -Ъъ-хмм. Това беше смел ход, 283 00:11:29,146 --> 00:11:31,399 отказвайки се от всичко да я последвам. 284 00:11:31,482 --> 00:11:33,484 [смее се] Ъ, да. 285 00:11:33,567 --> 00:11:36,570 И така, как е всичко в H? 286 00:11:36,654 --> 00:11:38,697 Също така фантастично. 287 00:11:38,781 --> 00:11:40,199 -Да, по-зает от всякога. 288 00:11:38,781 --> 00:11:40,199 - Хм. 289 00:11:40,282 --> 00:11:42,076 -Нови акаунти отляво и отдясно. 290 00:11:40,282 --> 00:11:42,076 -О, правилно. 291 00:11:42,159 --> 00:11:44,537 Чух, ъъъ, Карл Аутомотив. 292 00:11:44,578 --> 00:11:46,580 -Впечатляващо е. да 293 00:11:44,578 --> 00:11:46,580 -Благодаря 294 00:11:46,664 --> 00:11:50,626 -О, тук. [смее се] -Точно. Имам нужда от това. благодаря 295 00:11:50,710 --> 00:11:53,087 И трябва... трябва върнете се на работа 296 00:11:53,170 --> 00:11:55,423 преди сладоледът да се разтопи. 297 00:11:53,170 --> 00:11:55,423 [смее се] 298 00:11:55,506 --> 00:11:57,049 радвам се да те видя 299 00:11:57,091 --> 00:11:58,426 да 300 00:11:59,552 --> 00:12:01,345 О, Нора. Забравихте едно. 301 00:12:04,306 --> 00:12:06,725 Ванилия и опушен клен. 302 00:12:06,809 --> 00:12:09,145 Най-добрият сладолед на планетата. 303 00:12:10,187 --> 00:12:11,397 така ли е 304 00:12:12,773 --> 00:12:13,899 хаха 305 00:12:22,450 --> 00:12:24,744 - Хм. -[Александра] О, 306 00:12:24,785 --> 00:12:27,288 - сладолед? 307 00:12:24,785 --> 00:12:27,288 -Не, не какъв да е сладолед. 308 00:12:27,371 --> 00:12:29,206 Млекарница Дарлингтън, 309 00:12:29,290 --> 00:12:32,126 най-въображаемият сладолед които някога ще вкусиш. 310 00:12:32,209 --> 00:12:34,086 Мислех, че казахте нямаш сладко. 311 00:12:34,170 --> 00:12:38,466 Млечен сладолед Дарлингтън е сладък и пикантен. 312 00:12:38,549 --> 00:12:41,719 Хм, да видим, а. да видим 313 00:12:44,555 --> 00:12:46,640 - О, Господи. -Това е рай на лъжица. 314 00:12:46,724 --> 00:12:48,601 нали Никога не са били представяни 315 00:12:48,684 --> 00:12:51,520 но обмислят да работят с агенция. 316 00:12:51,645 --> 00:12:53,147 кажи ми повече 317 00:12:53,230 --> 00:12:55,941 Компанията се намира в Уисконсин 318 00:12:55,983 --> 00:12:58,194 в семейна млечна ферма 319 00:12:58,319 --> 00:13:00,696 собственост на Ан Мари и Матю Дарлингтън. 320 00:13:00,821 --> 00:13:03,657 Те спечелиха Златната лъжица три поредни години. 321 00:13:03,741 --> 00:13:05,951 И те просто преминаха в цялата страна. 322 00:13:06,035 --> 00:13:08,954 - Трябва да се срещнем с тях. - О, добре, така се случва 323 00:13:09,038 --> 00:13:10,915 Говорих с Ан Мари тази сутрин 324 00:13:10,998 --> 00:13:12,792 и тя беше много приятелска. 325 00:13:12,875 --> 00:13:14,543 Дори ме покани да излезем във фермата за посещение. 326 00:13:14,627 --> 00:13:16,462 В очакване на вашето одобрение, разбира се 327 00:13:16,545 --> 00:13:17,630 Одобрено. 328 00:13:17,713 --> 00:13:19,256 какво чакаш 329 00:13:17,713 --> 00:13:19,256 върви тръгвай! 330 00:13:19,340 --> 00:13:20,674 окей 331 00:13:20,758 --> 00:13:22,343 Няма да съжалявате за това. 332 00:13:20,758 --> 00:13:22,343 обещавам 333 00:13:23,928 --> 00:13:25,888 Определено няма да съжалявам опитвам повече от това. 334 00:13:26,013 --> 00:13:28,516 О, този е мой. 335 00:13:28,599 --> 00:13:30,809 И този също. 336 00:13:30,851 --> 00:13:33,604 Не, това е страхотна новина. 337 00:13:33,687 --> 00:13:35,397 какво искаш да кажеш Подпишете ги. 338 00:13:36,732 --> 00:13:38,943 - Хей, шефе. -Тръгвах си. 339 00:13:39,026 --> 00:13:41,487 Мисли, че има NovaVolt Electronics. 340 00:13:41,570 --> 00:13:43,697 -Какво имаш? -Бум. 341 00:13:46,700 --> 00:13:48,827 -Сладолед? - Не какъв да е сладолед. 342 00:13:48,911 --> 00:13:50,579 Най-добрият сладолед на планетата. 343 00:13:50,663 --> 00:13:52,915 -О, наистина ли? -Млекарница Дарлингтън. 344 00:13:52,998 --> 00:13:56,001 Започна като майка и органичен поп щанд за сладолед в Уисконсин. 345 00:13:56,043 --> 00:13:57,711 Уисконсин, а? 346 00:13:57,795 --> 00:14:01,173 Млечната земя на Америка. окей и? 347 00:14:01,257 --> 00:14:04,051 Те са нараснали експоненциално през последните няколко години. 348 00:14:04,134 --> 00:14:06,053 Кацна в пет големи вериги за хранителни стоки, 349 00:14:06,136 --> 00:14:08,180 очакват се още две до края на годината. 350 00:14:08,264 --> 00:14:11,559 - Кой ги представлява? -Надяваме се, че ще го направим. 351 00:14:13,269 --> 00:14:14,478 харесва ми 352 00:14:15,771 --> 00:14:17,690 Качете се на самолета веднага щом можете. 353 00:14:17,773 --> 00:14:18,941 Аз съм на следващия полет. 354 00:14:20,609 --> 00:14:23,445 -Икономична седалка! -[Джеймс] Знам. 355 00:14:23,571 --> 00:14:26,448 [мелодична музика] 356 00:14:51,682 --> 00:14:52,975 [въздишка] 357 00:14:57,855 --> 00:15:00,190 [Виолетово] 358 00:14:57,855 --> 00:15:00,190 Вие трябва да сте Нора от Ню Йорк? 359 00:15:00,274 --> 00:15:03,402 Какво го даде? Колата или високите токчета? 360 00:15:03,485 --> 00:15:05,613 Аз съм Вайълет. Нека те настаним. 361 00:15:05,696 --> 00:15:06,947 Звучи добре. 362 00:15:13,329 --> 00:15:16,081 -Обичам мотива с кравата. -О, много сме горди 363 00:15:16,123 --> 00:15:18,375 на нашата млечна индустрия тук в Грийнууд. 364 00:15:18,459 --> 00:15:20,419 тук ли си по работа или за удоволствие? 365 00:15:20,502 --> 00:15:23,422 Бизнес. имам среща с Darlington Dairy. 366 00:15:23,505 --> 00:15:25,633 Ан Мари и Матю са най-сладката двойка. 367 00:15:25,716 --> 00:15:27,176 Просто ги обожаваме. 368 00:15:27,259 --> 00:15:30,304 -Толкова е приятно да го чуя. - Ти си в стая три. 369 00:15:30,387 --> 00:15:32,973 Закуската е в 7:00ч а закуските са в кухнята. 370 00:15:33,057 --> 00:15:34,642 И ако търсите за вечеря, Dunkle's Diner 371 00:15:34,725 --> 00:15:36,602 - е точно зад ъгъла. 372 00:15:34,725 --> 00:15:36,602 -Благодаря ви 373 00:15:36,685 --> 00:15:39,605 Но Ан Мари ме покани на вечеря с тях тази вечер. 374 00:15:39,688 --> 00:15:41,440 Е, погледни се. 375 00:15:41,523 --> 00:15:43,609 съвет, не пропускайте десерта. 376 00:15:43,692 --> 00:15:45,152 О, няма да го направя. 377 00:15:45,235 --> 00:15:47,279 Вашата стая 378 00:15:45,235 --> 00:15:47,279 е горе вдясно. 379 00:15:47,321 --> 00:15:48,489 благодаря още веднъж 380 00:15:50,157 --> 00:15:51,200 [Еверет] 381 00:15:50,157 --> 00:15:51,200 В колко часа е срещата? 382 00:15:51,325 --> 00:15:52,951 -5 часа. -[Еверет] Страхотно. 383 00:15:53,035 --> 00:15:54,620 Заведи ги на вечеря. 384 00:15:54,662 --> 00:15:57,706 Искам да ги вземеш до най-доброто място в града. 385 00:15:57,790 --> 00:16:00,250 Ооо, опциите тук може да бъде ограничено. 386 00:16:00,334 --> 00:16:02,711 добре, 387 00:16:00,334 --> 00:16:02,711 прави каквото трябва, Джеймс. 388 00:16:02,795 --> 00:16:04,880 Но заседанието на борда е след две седмици. 389 00:16:05,005 --> 00:16:06,465 И запомни, 390 00:16:06,548 --> 00:16:08,342 не става дума за какво искаш да кажеш, 391 00:16:08,425 --> 00:16:10,844 става дума за това, което искат да чуят. 392 00:16:12,638 --> 00:16:14,556 вярно разбрах 393 00:16:14,640 --> 00:16:16,558 ъъъъ 394 00:16:16,684 --> 00:16:18,352 Свърши го. 395 00:16:18,435 --> 00:16:21,397 [мелодична музика] 396 00:16:26,193 --> 00:16:27,486 [въздишка] 397 00:16:34,660 --> 00:16:36,829 -Хей, там. -О, здравейте. 398 00:16:36,912 --> 00:16:38,789 Добре дошли в леглото на Бедел и закуска. 399 00:16:38,872 --> 00:16:41,083 -Ти трябва да си Джеймс. - Аз съм. 400 00:16:41,208 --> 00:16:42,543 Аз съм Вайълет. 401 00:16:42,626 --> 00:16:45,045 Вие сте в стая шест. 402 00:16:46,296 --> 00:16:48,424 Време за хранене и всичко трябва да знаете, че сте тук. 403 00:16:48,507 --> 00:16:50,009 Вашата стая 404 00:16:48,507 --> 00:16:50,009 е първият вдясно. 405 00:16:50,092 --> 00:16:51,719 -Добре дошли в Грийнууд. -Благодаря ви 406 00:16:51,802 --> 00:16:54,763 [закачлива музика] 407 00:17:05,733 --> 00:17:07,109 [въздишка] 408 00:17:10,362 --> 00:17:11,780 [въздишка] 409 00:17:13,657 --> 00:17:17,411 [мелодична музика] 410 00:17:17,494 --> 00:17:20,164 [крави мучат] 411 00:17:28,172 --> 00:17:31,133 [мелодична музика] 412 00:18:00,704 --> 00:18:03,082 -Какво правиш тук? -Какво правиш тук? 413 00:18:04,374 --> 00:18:05,709 [въздишка] 414 00:18:10,798 --> 00:18:12,299 Сериозно, защо си тук? 415 00:18:12,382 --> 00:18:13,842 имам среща защо си тук 416 00:18:13,967 --> 00:18:15,719 - Бях поканен. - Бях поканен. 417 00:18:17,012 --> 00:18:20,557 -Здрасти 418 00:18:17,012 --> 00:18:20,557 -Здрасти Аз съм Нора. Говорихме по-рано. 419 00:18:20,641 --> 00:18:22,392 много ти благодаря за вашата любезна покана. 420 00:18:22,476 --> 00:18:24,394 -Благодаря ви 421 00:18:22,476 --> 00:18:24,394 -Аз съм Джеймс. радвам се да се запознаем 422 00:18:24,478 --> 00:18:26,146 имам среща с Матю Дарлингтън. 423 00:18:26,230 --> 00:18:28,482 О, добре, тогава влизай веднага. 424 00:18:28,565 --> 00:18:30,108 [смее се] 425 00:18:31,944 --> 00:18:33,695 Хм, имате прекрасен дом. 426 00:18:33,821 --> 00:18:35,948 О, благодаря ти много. 427 00:18:36,031 --> 00:18:38,617 Прабаба и дядо на Матю построи тази къща. 428 00:18:38,700 --> 00:18:40,410 Ще ти го доведа. 429 00:18:41,703 --> 00:18:42,996 Това е моят акаунт, така че се отдръпнете. 430 00:18:43,080 --> 00:18:44,832 - Подписа ли ги вече? -Ъъъъ, не още, 431 00:18:44,915 --> 00:18:46,834 - но ще го направя. - Не, ако го направя първи. 432 00:18:46,917 --> 00:18:49,294 -[Ан Мари] Върни се. -Не мога да ти повярвам. 433 00:18:51,171 --> 00:18:54,466 Ето ги. здрасти Това е моят съпруг, Матю, 434 00:18:54,550 --> 00:18:56,134 и нашата внучка Джоузи. 435 00:18:56,218 --> 00:18:57,678 -Тя е тук за лятото. 436 00:18:56,218 --> 00:18:57,678 -Здрасти 437 00:18:57,761 --> 00:18:59,012 Джеймс от H Company. 438 00:18:59,096 --> 00:19:00,806 - Радвам се да се запознаем, Джеймс. 439 00:18:59,096 --> 00:19:00,806 -Нора, 440 00:19:00,889 --> 00:19:02,975 с Александра Ранкин реклама. 441 00:19:03,058 --> 00:19:06,395 радвам се да се запознаем и вие, г-жо Джоузи. 442 00:19:06,478 --> 00:19:08,397 хей хей 443 00:19:06,478 --> 00:19:08,397 разкажете им една от вашите шеги. 444 00:19:08,480 --> 00:19:09,898 Какво правят кравите за забавление? 445 00:19:09,982 --> 00:19:12,067 О, не знам. 446 00:19:12,192 --> 00:19:14,486 Ходят на кино. 447 00:19:14,528 --> 00:19:17,155 -[смях] -Добър е. 448 00:19:19,074 --> 00:19:21,618 Скъпа, не разбрах ще имаме 449 00:19:21,702 --> 00:19:24,163 - двама души тук. -[Матю] Да. ти знаеш, 450 00:19:24,204 --> 00:19:25,539 Не мислех щяхме да се срещнем 451 00:19:25,622 --> 00:19:27,708 - до 11-ти. -[Ан Мари] О. 452 00:19:27,791 --> 00:19:29,793 Това е 11-ти, скъпи. 453 00:19:29,877 --> 00:19:31,712 -О 454 00:19:29,877 --> 00:19:31,712 - Не е проблем, наистина. 455 00:19:31,795 --> 00:19:33,839 И може би трябва да пренасрочите 456 00:19:33,922 --> 00:19:35,674 за още един ден, Джеймс? 457 00:19:35,757 --> 00:19:38,594 можех 458 00:19:35,757 --> 00:19:38,594 но аз вече съм тук, Нора. 459 00:19:38,677 --> 00:19:39,803 о 460 00:19:39,887 --> 00:19:42,055 Вие двамата познавате ли се? 461 00:19:42,139 --> 00:19:44,433 О, свикнахме... свикнахме да работят заедно. 462 00:19:44,558 --> 00:19:46,143 о 463 00:19:46,226 --> 00:19:47,853 Трябват ми само няколко минути от вашето време. 464 00:19:47,895 --> 00:19:50,314 - Тогава наистина можех да се върна. 465 00:19:47,895 --> 00:19:50,314 -Глупости. 466 00:19:50,397 --> 00:19:52,900 Наистина, ние... вие сте тук и запознат, 467 00:19:52,983 --> 00:19:54,610 Имам много храна за вечеря, 468 00:19:54,693 --> 00:19:56,278 така че може и да останеш, 469 00:19:54,693 --> 00:19:56,278 Джеймс. 470 00:19:56,361 --> 00:19:58,113 [Матю] Уредено е. Оставаш за вечеря. 471 00:19:58,238 --> 00:20:00,824 Нека подредим масата и се чувствайте като у дома си. 472 00:20:00,908 --> 00:20:02,784 благодаря Бих искал. 473 00:20:04,036 --> 00:20:05,370 хей 474 00:20:05,454 --> 00:20:07,039 какво си мислиш че правиш 475 00:20:07,122 --> 00:20:10,167 приемам покана за вечеря. 476 00:20:10,250 --> 00:20:11,501 [мрънка] 477 00:20:14,087 --> 00:20:16,924 О, това пиле е страхотно. 478 00:20:17,007 --> 00:20:20,052 И тези зелени бобчета са толкова свежи. 479 00:20:20,135 --> 00:20:22,262 Току що излязъл от градината в задния двор. 480 00:20:22,346 --> 00:20:25,307 Но не я питайте каква е тайната съставка 481 00:20:25,432 --> 00:20:26,683 в пърженото пиле е. 482 00:20:26,767 --> 00:20:27,809 Били сме женени, какво, 483 00:20:27,893 --> 00:20:29,102 навършвайки 45 години, 484 00:20:29,186 --> 00:20:31,104 и тя все още не ми вярва. 485 00:20:31,188 --> 00:20:32,564 [смях] 486 00:20:32,648 --> 00:20:34,566 Вярвам ти напълно. 487 00:20:34,650 --> 00:20:37,361 Просто знам с твоето добро сърце не можа да устоиш 488 00:20:37,444 --> 00:20:40,530 казвайки на някого за моето тайно пържено пиле. 489 00:20:40,614 --> 00:20:42,574 [смях] 490 00:20:42,658 --> 00:20:44,701 Хей, Джоузи, разкажи още един виц. 491 00:20:44,785 --> 00:20:46,286 Тя ги познава всичките. 492 00:20:46,370 --> 00:20:49,581 -Защо кравите са толкова добри танцьори? 493 00:20:46,370 --> 00:20:49,581 -Защо? 494 00:20:49,665 --> 00:20:51,583 Защото те имат всички движения. 495 00:20:51,667 --> 00:20:54,461 [смях] 496 00:20:54,544 --> 00:20:55,796 - [Нора] Това е добре. -Добре. Така че, кажете ни 497 00:20:55,879 --> 00:20:57,464 малко нещо за себе си. 498 00:20:57,547 --> 00:20:59,091 женен ли си Имате ли деца? 499 00:20:59,174 --> 00:21:00,926 Скъпа, те са по работа. 500 00:21:01,009 --> 00:21:03,804 Те не искат да говорят с нас за личния им живот. 501 00:21:03,887 --> 00:21:05,472 [Ан Мари] О, това е глупаво. 502 00:21:05,555 --> 00:21:07,808 Това е семеен бизнес 503 00:21:07,891 --> 00:21:10,102 и нашето мото е „Произведено от семейството, 504 00:21:10,185 --> 00:21:11,603 споделено от семейството." 505 00:21:11,645 --> 00:21:13,772 Е, мисля това е прекрасно мото. 506 00:21:13,855 --> 00:21:15,691 - Аз също. ъъъъъ -Да? 507 00:21:15,774 --> 00:21:17,651 В момента съм ерген. 508 00:21:17,734 --> 00:21:19,111 Не обичам да бягам, 509 00:21:19,152 --> 00:21:21,905 и съм толкова развълнуван да стане леля 510 00:21:21,989 --> 00:21:24,574 - на бебето на най-добрата ми приятелка. -[Ан Мари] Ауу. 511 00:21:24,658 --> 00:21:26,243 -[Нора] Да. -Сладко. 512 00:21:26,326 --> 00:21:28,787 Аз също съм ерген. Без деца. 513 00:21:28,870 --> 00:21:30,956 Работата ми е приоритет в момента. 514 00:21:31,039 --> 00:21:35,544 И, ъъъ, навремето, Писах в крос кънтри. 515 00:21:35,669 --> 00:21:39,172 А аз съм просто забавният чичо на три малки гърла. 516 00:21:39,256 --> 00:21:40,799 [смях] 517 00:21:40,882 --> 00:21:43,552 казах ти 518 00:21:40,882 --> 00:21:43,552 че са били добри хора, 519 00:21:43,635 --> 00:21:46,471 не като тези хора че се отвърна миналия месец. 520 00:21:46,555 --> 00:21:48,015 О, кого отблъснахте? 521 00:21:48,098 --> 00:21:51,727 А, те бяха тези, хм, рекламни големци 522 00:21:51,810 --> 00:21:53,020 извън Чикаго. 523 00:21:53,103 --> 00:21:54,521 И те бяха... и те хвърлят 524 00:21:54,604 --> 00:21:57,065 целият този шумен жаргон към нас. 525 00:21:57,149 --> 00:22:00,235 Работата беше там, че не им пукаше за това кои сме ние. 526 00:22:00,318 --> 00:22:02,779 -Мм-мм. - Мога да ти кажа това, 527 00:22:02,863 --> 00:22:04,656 Не вярвам на такива хора. 528 00:22:04,740 --> 00:22:06,158 -Нито аз. -Нито аз. 529 00:22:06,199 --> 00:22:07,951 [Ан Мари] 530 00:22:06,199 --> 00:22:07,951 окей Кой би искал десерт? 531 00:22:09,202 --> 00:22:11,246 Не сте имали сладоледена мелба 532 00:22:11,329 --> 00:22:15,500 докато не вземете Дарлингтън Maple Mayhem Sundae, 533 00:22:15,584 --> 00:22:19,129 - нали, Джос? 534 00:22:15,584 --> 00:22:19,129 - Е, това не мога да го подмина. 535 00:22:19,212 --> 00:22:22,007 Нора, ти обичаш сладките си. 536 00:22:23,175 --> 00:22:26,720 - Бих искал един. -О 537 00:22:26,803 --> 00:22:29,222 Хм, имам доста сладко, 538 00:22:26,803 --> 00:22:29,222 правиш ли, Нора? 539 00:22:30,682 --> 00:22:32,225 [Нора се смее] 540 00:22:33,810 --> 00:22:35,062 Хм. 541 00:22:35,145 --> 00:22:37,189 уау 542 00:22:35,145 --> 00:22:37,189 Какво каза, че е в това отново? 543 00:22:37,230 --> 00:22:39,274 Това е 544 00:22:37,230 --> 00:22:39,274 нашия сладолед с кафяво масло 545 00:22:39,357 --> 00:22:42,110 и е пушено кленов карамел в него 546 00:22:42,194 --> 00:22:45,322 и тогава го покрих с малко люспеста морска сол 547 00:22:45,405 --> 00:22:47,741 и натрошени захаросани пекани. 548 00:22:47,824 --> 00:22:49,493 - Вкусно е това, което е. -[Матю] Хмм. Хм. 549 00:22:50,952 --> 00:22:52,662 Матю, Ан Мари, 550 00:22:52,746 --> 00:22:55,749 сега е добър момент за разговор за вашите рекламни нужди? 551 00:22:55,832 --> 00:22:58,293 Александра Ранкин е най-добрият в бизнеса. 552 00:22:59,753 --> 00:23:01,713 Няма работа тази вечер. 553 00:23:01,755 --> 00:23:03,215 окей 554 00:23:03,298 --> 00:23:05,634 Ще разберем всичко това утре. 555 00:23:05,717 --> 00:23:07,177 Насладете се на сладоледа си. 556 00:23:08,595 --> 00:23:09,763 Разбрах те. 557 00:23:09,846 --> 00:23:12,182 - Има смисъл. -Добре е. 558 00:23:13,892 --> 00:23:15,936 Но си помислих не обичаше сладко. 559 00:23:16,019 --> 00:23:18,563 Чухте госпожата. Люспеста морска сол. 560 00:23:21,650 --> 00:23:23,193 -[въздиша] 561 00:23:21,650 --> 00:23:23,193 -[Матю] О, боже мой. 562 00:23:23,276 --> 00:23:25,904 Благодаря ви още веднъж много за всичко. 563 00:23:25,987 --> 00:23:27,781 Тази мелба беше извън този свят. 564 00:23:27,864 --> 00:23:29,908 Е, ще се видим на сутринта. 565 00:23:29,991 --> 00:23:32,619 И не забравяйте, носете стари обувки, става ли? 566 00:23:32,702 --> 00:23:33,870 Можеш да се обзаложиш. 567 00:23:36,039 --> 00:23:38,125 - лека нощ -Чао. 568 00:23:38,208 --> 00:23:40,794 Ъъъ, какво си мислиш, че си правя? Това е моят акаунт. 569 00:23:40,877 --> 00:23:42,129 - Намерих ги. -Не знаех. 570 00:23:42,212 --> 00:23:43,588 Казахте сладолед беше за парти. 571 00:23:43,630 --> 00:23:45,590 Това е защото знаех ще се опиташ да ги откраднеш, 572 00:23:45,674 --> 00:23:47,259 което е точно какво правиш 573 00:23:47,300 --> 00:23:49,261 окей Сега и двамата сме тук. 574 00:23:49,344 --> 00:23:51,471 -Нека установим някои основни правила. 575 00:23:49,344 --> 00:23:51,471 - Добре. 576 00:23:51,555 --> 00:23:53,849 Правило номер едно, без умишлен саботаж. 577 00:23:53,974 --> 00:23:55,642 PaigeyPie Проследяващи домашни любимци. 578 00:23:55,725 --> 00:23:58,270 Никога не съм ги пипал тези батерии. 579 00:23:55,725 --> 00:23:58,270 Правило номер две, 580 00:23:58,353 --> 00:24:00,689 поддържат професионализъм по всяко време. 581 00:24:00,772 --> 00:24:02,023 Караоке машините на Брук? 582 00:24:02,107 --> 00:24:03,775 Но клиентите ме попитаха 583 00:24:02,107 --> 00:24:03,775 на дует. 584 00:24:03,859 --> 00:24:05,819 Правило номер три, без шалиране на сладолед 585 00:24:05,902 --> 00:24:08,280 -за да спечелите допълнителни бонус точки. - Що за правило е това? 586 00:24:08,363 --> 00:24:09,448 Не обичам сладко. 587 00:24:09,531 --> 00:24:10,949 Не можете да използвате това във ваша полза. 588 00:24:10,991 --> 00:24:13,660 Току що имахте 589 00:24:10,991 --> 00:24:13,660 цяла мелба с творбите. 590 00:24:13,743 --> 00:24:15,162 И сега се чувствам зле. 591 00:24:15,245 --> 00:24:16,746 Но ако ядеш целият сладолед, 592 00:24:16,830 --> 00:24:17,956 те ще изберат теб и ще бъде 593 00:24:18,039 --> 00:24:19,708 поради всички грешни причини. 594 00:24:19,833 --> 00:24:21,042 Добре, добре. 595 00:24:21,126 --> 00:24:22,752 - Без шалиране. - Хм. 596 00:24:22,836 --> 00:24:24,546 Правило номер четири, 597 00:24:24,629 --> 00:24:26,548 и двамата представяме нашите предложения на семейство Дарлингтън, 598 00:24:26,673 --> 00:24:28,467 нека изберат. 599 00:24:28,550 --> 00:24:30,510 Най-добрият рекламен изпълнител печели. 600 00:24:30,594 --> 00:24:33,638 -Каква е уловката? -Няма уловка. 601 00:24:33,722 --> 00:24:34,848 Добре тогава. 602 00:24:39,352 --> 00:24:42,647 Е, лека нощ. 603 00:24:42,731 --> 00:24:43,982 лека нощ 604 00:24:50,822 --> 00:24:53,658 [мелодична музика] 605 00:25:00,415 --> 00:25:01,541 [Кмет Алисън] Така че се страхувах 606 00:25:01,625 --> 00:25:02,667 за това, че губиш това. 607 00:25:02,751 --> 00:25:05,003 Подобно, да. здрасти 608 00:25:05,086 --> 00:25:08,423 О, добро утро, скъпа. Не обръщайте внимание на тази група тук. 609 00:25:08,507 --> 00:25:10,425 Те се появяват 610 00:25:08,507 --> 00:25:10,425 всяка сутрин като по часовник. 611 00:25:10,509 --> 00:25:12,135 Това е нощувка и закуска 612 00:25:12,219 --> 00:25:14,638 и никой не готви по-добра храна за да започне деня 613 00:25:14,721 --> 00:25:16,097 - от теб, Вайълет. -[Вайълет] Ъ-хмм. 614 00:25:16,223 --> 00:25:18,517 -Дори не и този човек. -[смее се] 615 00:25:18,600 --> 00:25:20,393 Продължавам да моля Вайълет да сляза на работа 616 00:25:20,477 --> 00:25:22,979 сутрешната смяна но тя просто няма да го направи. 617 00:25:23,063 --> 00:25:24,314 [смее се] 618 00:25:25,815 --> 00:25:28,276 - О, само кафе за мен, моля. - Дните във фермата са дълги. 619 00:25:28,360 --> 00:25:30,403 Ще искаш да заредиш гориво с обилна закуска. 620 00:25:30,487 --> 00:25:31,613 Тя е права. 621 00:25:31,696 --> 00:25:33,698 [Виолетово] 622 00:25:31,696 --> 00:25:33,698 Нека ви представя всички. 623 00:25:33,782 --> 00:25:36,201 -Тим управлява закусвалнята. -[Тим] Хм. 624 00:25:36,243 --> 00:25:37,577 Ако искате 625 00:25:36,243 --> 00:25:37,577 всичко направено в този град, 626 00:25:37,661 --> 00:25:39,955 Кмет Алисън е този, с когото трябва да се говори. 627 00:25:40,038 --> 00:25:43,458 Кейгън е Дарлингтън пастир и управител на ферма 628 00:25:43,541 --> 00:25:46,795 и сладката му жена Хана бяга универсалният магазин Greenwood. 629 00:25:46,878 --> 00:25:49,130 Тя е и най-добрият механик в окръга. 630 00:25:49,214 --> 00:25:50,757 - Вярно е. -[Тим] Тя наистина е добра. 631 00:25:50,840 --> 00:25:53,593 -[Caegen] Тя е страхотна. -Нора е от Ню Йорк. 632 00:25:53,677 --> 00:25:55,971 -Уау. Добре дошли -Добре дошли в Грийнууд. 633 00:25:57,639 --> 00:25:58,848 благодаря Толкова ми е приятно да се запознаем 634 00:25:58,932 --> 00:26:00,809 - всички вие. - Ню Йорк, а? 635 00:26:00,892 --> 00:26:02,727 Въпреки че ми е приятно посещение и всичко останало, 636 00:26:02,811 --> 00:26:04,896 но просто не мога да се видя живеещи в град 637 00:26:04,980 --> 00:26:06,356 където не мога да видя небето. 638 00:26:06,439 --> 00:26:08,608 О, не, не, не. Обзалагам се, че е вълнуващо. 639 00:26:08,692 --> 00:26:12,070 Бродуей, Таймс Скуеър, най-добрата пица някога. 640 00:26:12,112 --> 00:26:14,114 - Хей, хей, гледай сега, миси. 641 00:26:12,112 --> 00:26:14,114 -[смях] 642 00:26:14,197 --> 00:26:16,491 -Това е страхотен град. - да 643 00:26:16,616 --> 00:26:18,243 о тръгвам си 644 00:26:18,326 --> 00:26:20,829 Опитвам се да убедя съветът да приеме този законопроект. 645 00:26:20,912 --> 00:26:22,122 И каква е тази сметка? 646 00:26:22,205 --> 00:26:25,083 Субсидиране на разходите за фураж за млекопроизводителите. 647 00:26:25,166 --> 00:26:27,335 - О, това скъпо ли е? 648 00:26:25,166 --> 00:26:27,335 - да 649 00:26:27,460 --> 00:26:30,088 О, половината фермери в района едва може да се изравни 650 00:26:30,171 --> 00:26:32,132 и хора като Дарлингтън, 651 00:26:32,215 --> 00:26:33,800 те се нуждаят от цялата помощ могат да получат. 652 00:26:33,883 --> 00:26:35,427 уау Нямах представа. 653 00:26:35,510 --> 00:26:37,178 Ами много е хубаво да те срещна. 654 00:26:37,262 --> 00:26:39,264 -Много ми е приятно да се запознаем. -[Хана] Успех. 655 00:26:39,347 --> 00:26:40,932 [въздиша] Ние също тръгваме. 656 00:26:41,016 --> 00:26:42,434 - Сигурен съм, че ще се видим наоколо. 657 00:26:41,016 --> 00:26:42,434 -да 658 00:26:42,517 --> 00:26:44,519 да, да, По-добре да тръгвам сам. 659 00:26:44,644 --> 00:26:47,439 Но, хей, ти искаш наистина добра пица? 660 00:26:47,522 --> 00:26:48,773 Слез долу и ме виж в закусвалнята. 661 00:26:48,857 --> 00:26:50,233 - Разбрахте. -[смее се] 662 00:26:53,486 --> 00:26:56,031 Яж, скъпа. 663 00:26:53,486 --> 00:26:56,031 Ще имате нужда от вашата сила. 664 00:26:56,114 --> 00:26:58,033 Сигурен съм, че ще го направя. 665 00:26:58,158 --> 00:26:59,701 [прочиства гърлото] 666 00:26:59,784 --> 00:27:02,746 [релаксираща музика] 667 00:27:13,423 --> 00:27:14,633 сутрин. 668 00:27:14,716 --> 00:27:16,968 хей Пропуснал си закуската. 669 00:27:17,052 --> 00:27:18,970 Отидох до закусвалнята но беше затворено. 670 00:27:19,054 --> 00:27:21,765 О, Тим закусваше тук Той е собственик на закусвалнята. 671 00:27:21,848 --> 00:27:23,475 Чухте ли тези петли тази сутрин? 672 00:27:23,558 --> 00:27:26,144 Дайте ми градски камион за боклук 673 00:27:23,558 --> 00:27:26,144 всеки ден. 674 00:27:26,227 --> 00:27:28,229 Хората ядат ли петли? 675 00:27:28,313 --> 00:27:31,024 Вероятно. 676 00:27:28,313 --> 00:27:31,024 Те са мъжки пилета, така че... 677 00:27:31,107 --> 00:27:33,485 Може би Вайълет може да ме накара малко пай с петел 678 00:27:33,568 --> 00:27:36,279 - за да мога да спя. -[смях] 679 00:27:37,530 --> 00:27:39,657 Е, ще се видим ли там? 680 00:27:39,699 --> 00:27:41,117 - да - да 681 00:27:43,912 --> 00:27:45,163 [колата бипка] 682 00:27:49,918 --> 00:27:51,002 [Нора въздиша] 683 00:27:51,086 --> 00:27:52,462 [колата не пали] 684 00:27:54,089 --> 00:27:56,091 Не, не, не, не. Хайде, моля те. 685 00:27:56,216 --> 00:27:57,467 Нямам нужда от това днес. 686 00:27:58,760 --> 00:28:00,303 [колата не пали] 687 00:28:00,387 --> 00:28:04,099 [стене] Хайде, моля те. 688 00:28:04,182 --> 00:28:06,017 [въздиша] О. 689 00:28:09,479 --> 00:28:10,814 [въздиша дълбоко] 690 00:28:18,113 --> 00:28:19,948 Имате проблеми? 691 00:28:20,073 --> 00:28:22,409 Двигателят не стартира и Хана си тръгна. 692 00:28:23,576 --> 00:28:25,036 -СЗО? - Механикът. 693 00:28:25,120 --> 00:28:26,371 Тя беше на закуска. 694 00:28:26,454 --> 00:28:28,456 Целият град ли беше на закуска? 695 00:28:28,540 --> 00:28:31,126 [въздиша] Поздравления. Спечелихте преднина. 696 00:28:31,209 --> 00:28:33,962 Просто кажете на Дарлингтън Ще бъда там, когато мога. 697 00:28:34,087 --> 00:28:35,839 Можеш да яздиш с мен. 698 00:28:35,922 --> 00:28:37,006 какво? 699 00:28:37,090 --> 00:28:39,634 Какво... защо ще ми помагаш? 700 00:28:39,718 --> 00:28:41,302 Правило номер две. 701 00:28:41,386 --> 00:28:44,639 хаха Благодаря ти, Джеймс. 702 00:28:44,722 --> 00:28:46,683 Освен това би изглеждало зле 703 00:28:46,766 --> 00:28:47,892 ако разберат аз те изоставих. 704 00:28:47,976 --> 00:28:49,728 ах Ето го. да 705 00:28:49,769 --> 00:28:51,563 -[Джеймс се смее] -Дръж се. 706 00:28:55,650 --> 00:28:58,611 [лека музика] 707 00:29:02,991 --> 00:29:04,325 - [Нора] Добро утро. -Добро утро 708 00:29:04,451 --> 00:29:06,661 добро утро 709 00:29:06,786 --> 00:29:09,456 Слушайте, Матю и Джоузи вече са в плевнята 710 00:29:09,539 --> 00:29:11,124 и така исках да ви направя обиколка. 711 00:29:11,207 --> 00:29:13,877 Така че се надявам да си спомнил тези стари обувки. 712 00:29:13,960 --> 00:29:15,336 Най-старите, които донесох. 713 00:29:16,755 --> 00:29:18,757 Хм. Добре тогава. 714 00:29:18,840 --> 00:29:20,884 Нека започваме. 715 00:29:20,967 --> 00:29:23,636 Сякаш си донесъл екстра чифт стари обувки за всеки случай. 716 00:29:24,804 --> 00:29:26,306 о 717 00:29:26,389 --> 00:29:27,724 - Когато съм в Рим. - Хм. 718 00:29:27,807 --> 00:29:29,726 -[мухи жужат] -Рим има по-малко грешки. 719 00:29:31,102 --> 00:29:34,314 [Ан Мари] Значи имаме обора за телета, 720 00:29:34,397 --> 00:29:36,357 плевнята за безплатни щандове, 721 00:29:36,441 --> 00:29:38,526 и имаме цялото доилно съоръжение. 722 00:29:38,610 --> 00:29:41,112 Това е цялото сърце на нашата операция. 723 00:29:41,196 --> 00:29:43,490 Вземете Darlingtons винаги са били млекопроизводители? 724 00:29:43,573 --> 00:29:45,742 - Три поколения. -Хъх 725 00:29:45,825 --> 00:29:47,285 Семейството ми дойде от юг, 726 00:29:47,368 --> 00:29:48,912 така че не знаех нищо относно земеделието. 727 00:29:48,995 --> 00:29:50,538 И тогава, Матю, 728 00:29:50,622 --> 00:29:52,957 той ме питаше да се омъжа за него още от детската градина. 729 00:29:53,041 --> 00:29:54,292 Минаха няколко години, просто казвам. 730 00:29:54,375 --> 00:29:56,544 - Вие сте любовници от детството? 731 00:29:54,375 --> 00:29:56,544 - Ние сме. 732 00:29:56,628 --> 00:29:58,046 -Това е толкова сладко. -Това е толкова сладко. 733 00:29:58,171 --> 00:30:00,757 О, знаеш ли, Не знам как го правиш 734 00:30:00,840 --> 00:30:03,426 с всички идващи и заминаващи 735 00:30:00,840 --> 00:30:03,426 в голям град. 736 00:30:03,510 --> 00:30:05,929 И като стана дума за идва и си отива. 737 00:30:06,012 --> 00:30:07,847 - Върнахте се. -Разбира се 738 00:30:07,931 --> 00:30:11,017 Не бихме могли да кажем не на обиколка на фермата. 739 00:30:11,100 --> 00:30:12,936 хайде Има някой трябва да се срещнете. 740 00:30:13,019 --> 00:30:15,647 -Добре. 741 00:30:13,019 --> 00:30:15,647 - О, Господи. [смее се] 742 00:30:18,858 --> 00:30:21,402 Това е Уини. Той е на два месеца. 743 00:30:21,528 --> 00:30:23,655 О, какъв сладък пай. 744 00:30:23,696 --> 00:30:25,824 Той е най-добрият приятел на Джоузи. 745 00:30:25,907 --> 00:30:27,492 Изглежда наистина те харесвам. 746 00:30:27,534 --> 00:30:29,452 Ето, пробвай. 747 00:30:29,536 --> 00:30:32,372 аз? О, не, аз не... незнам какво да правя 748 00:30:32,455 --> 00:30:34,165 О, скъпа, просто бъди себе си. 749 00:30:34,249 --> 00:30:35,834 Той е прекрасен съдия по характера. 750 00:30:35,917 --> 00:30:38,002 О, тогава трябва... трябва да се отдръпнеш. 751 00:30:38,086 --> 00:30:39,837 -Толкова смешно. -Ъъ-хмм. 752 00:30:39,921 --> 00:30:41,631 [Josie] Той го обича когато галиш врата му. 753 00:30:41,714 --> 00:30:42,882 окей 754 00:30:44,092 --> 00:30:46,094 като това? 755 00:30:46,219 --> 00:30:47,303 Казах ти, че го обича. 756 00:30:47,387 --> 00:30:49,180 [смее се] 757 00:30:49,222 --> 00:30:51,266 Той е толкова мек. 758 00:30:51,349 --> 00:30:54,227 Мисля, че си готов за собствена ферма. 759 00:30:54,310 --> 00:30:56,479 О... [меко се смее] 760 00:30:56,563 --> 00:30:58,690 ти си просто малка сладур, 761 00:30:56,563 --> 00:30:58,690 ти не си ли 762 00:31:01,192 --> 00:31:02,944 [крави мучат] 763 00:31:04,904 --> 00:31:06,072 [Матю изсумтя] 764 00:31:08,283 --> 00:31:11,703 Просто ги обиколих докато се приготвиш. 765 00:31:11,786 --> 00:31:14,122 -Гърбът на Кейгън отново излезе. 766 00:31:11,786 --> 00:31:14,122 -О 767 00:31:14,205 --> 00:31:16,457 Страхувам се, че няма да имам време да чуя твоите терени. 768 00:31:16,583 --> 00:31:19,085 Последният път, когато това се случи, той беше извън две седмици. 769 00:31:19,168 --> 00:31:20,962 Изглеждаше добре на закуска. 770 00:31:21,045 --> 00:31:23,089 Просто всички ли ми липсваха? 771 00:31:23,172 --> 00:31:26,426 Слушай, имаме толкова много работа преди фестивала. 772 00:31:26,509 --> 00:31:28,720 Фестивалът на сладоледа е най-добрият ден 773 00:31:28,761 --> 00:31:30,805 - на цялото лято. -Ъъ-хмм. 774 00:31:30,930 --> 00:31:33,933 И ние го хостваме точно тук във фермата 775 00:31:34,017 --> 00:31:36,436 но без Caegen, Имам толкова много работа за вършене. 776 00:31:36,519 --> 00:31:38,771 няма да мога да чуя вашите терени, докато не свърши. 777 00:31:38,855 --> 00:31:40,815 Просто искам да се извиня на вас двамата 778 00:31:40,940 --> 00:31:42,817 за губенето на времето ви идвайки чак дотук. 779 00:31:42,901 --> 00:31:44,819 Хм. 780 00:31:44,903 --> 00:31:46,362 Е, ако имате нужда от ръка, 781 00:31:46,446 --> 00:31:48,156 Ще се радвам да остана и да помогна. 782 00:31:48,239 --> 00:31:50,408 - Бихте ли? - да 783 00:31:50,491 --> 00:31:52,118 Бих искал да остана и да помогна с фестивала. 784 00:31:52,201 --> 00:31:54,621 -Хъх 785 00:31:52,201 --> 00:31:54,621 - Би било прекрасно, Нора. 786 00:31:54,704 --> 00:31:56,873 - да - Четеш мислите ми 787 00:31:56,956 --> 00:31:58,666 защото аз също бих искал да остана 788 00:31:58,791 --> 00:32:00,752 и помощ за фестивала. 789 00:31:58,791 --> 00:32:00,752 [смее се] 790 00:32:00,835 --> 00:32:02,337 Ако не е наред с шефа ти. 791 00:32:02,462 --> 00:32:05,089 Какво, Александра? Е, тя винаги казва, 792 00:32:05,173 --> 00:32:06,382 „Сътрудничеството подхранва иновациите 793 00:32:06,466 --> 00:32:08,176 и работата в екип прави мечтаната работа." 794 00:32:08,259 --> 00:32:10,595 -[смее се] 795 00:32:08,259 --> 00:32:10,595 - Знаеш ли, графикът ми е ясен. 796 00:32:10,678 --> 00:32:12,138 Вашите? 797 00:32:12,221 --> 00:32:13,640 - Моят график? - да 798 00:32:15,141 --> 00:32:18,186 да хаха 799 00:32:19,938 --> 00:32:22,815 - Моят график също е ясен. 800 00:32:19,938 --> 00:32:22,815 - [Нора] О. 801 00:32:22,899 --> 00:32:24,400 Изглежда, че помагам с фестивала. 802 00:32:25,735 --> 00:32:28,279 Можех да ям сладолед всеки ден 803 00:32:25,735 --> 00:32:28,279 с всяко хранене. 804 00:32:28,363 --> 00:32:29,989 -[смях] - И вие момчета не знаете 805 00:32:30,073 --> 00:32:31,491 колко много ценим това. 806 00:32:31,574 --> 00:32:33,826 Сега работи във ферма 807 00:32:33,910 --> 00:32:35,953 започва на разсъмване всяка сутрин. 808 00:32:36,037 --> 00:32:38,289 Но можем да започнем върху него точно сега 809 00:32:38,373 --> 00:32:40,625 като помете хамбара, какво ще кажете за това? 810 00:32:40,708 --> 00:32:43,127 Джоузи ще ти покаже къде метлите и греблата са. 811 00:32:43,211 --> 00:32:44,253 По този начин. 812 00:32:45,546 --> 00:32:47,340 [прочиства гърлото] Правило номер три. 813 00:32:47,423 --> 00:32:48,633 Нямаше шалиране от сладолед. 814 00:32:48,716 --> 00:32:49,676 Вие го споменахте. 815 00:32:49,759 --> 00:32:50,969 Да, заради теб сме заседнали 816 00:32:51,052 --> 00:32:52,428 извършвайки ръчен труд цяла седмица. 817 00:32:52,512 --> 00:32:53,971 тръгвай Никой не те кара да оставаш. 818 00:32:54,055 --> 00:32:55,640 О, не те давам този акаунт 819 00:32:55,723 --> 00:32:57,183 върху сребърна вафлена фунийка. 820 00:32:57,266 --> 00:32:59,268 Правило номер пет: Без оплакване. 821 00:33:00,436 --> 00:33:02,522 Правило номер шест: Без измама. 822 00:33:02,605 --> 00:33:05,233 Аз не го направих. окей Добре. 823 00:33:05,316 --> 00:33:06,818 - Сделката си е сделка -Хайде, бавно мушкане. 824 00:33:08,778 --> 00:33:12,073 И така, знаете ли къде крави да получат тяхното лекарство? 825 00:33:12,198 --> 00:33:14,075 Ветеринарен лекар по говеда? 826 00:33:14,200 --> 00:33:15,243 не 827 00:33:15,368 --> 00:33:17,328 - Във фермата. -[смее се] 828 00:33:17,412 --> 00:33:19,831 -О, ферма-ейси. 829 00:33:17,412 --> 00:33:19,831 - Да, това има повече смисъл. 830 00:33:19,914 --> 00:33:21,040 -[смее се] - да 831 00:33:22,333 --> 00:33:25,294 [нежна музика] 832 00:33:26,671 --> 00:33:28,214 [крави мучат] 833 00:33:29,799 --> 00:33:31,509 Ето го. 834 00:33:31,592 --> 00:33:33,428 Да, това е за теб. 835 00:33:33,553 --> 00:33:35,138 [цвилене на кон] 836 00:33:42,645 --> 00:33:45,606 [нежна музика] 837 00:33:48,317 --> 00:33:50,028 [въздиша дълбоко] 838 00:33:50,111 --> 00:33:51,362 [пее петел] 839 00:33:54,073 --> 00:33:56,701 Сирени извара за закуска. 840 00:33:56,784 --> 00:33:59,120 -[смее се] - Сега сме в Уисконсин. 841 00:33:59,203 --> 00:34:01,706 [смее се] Хм. 842 00:34:01,789 --> 00:34:03,040 [крава муче] 843 00:34:05,251 --> 00:34:06,836 [Джеймс] Да. [смее се] 844 00:34:10,631 --> 00:34:12,633 [бръмчене на машина] 845 00:34:14,969 --> 00:34:16,471 [цвърчат щурци] 846 00:34:16,596 --> 00:34:18,222 [Нора въздиша] 847 00:34:19,807 --> 00:34:21,225 [Джеймс стене] 848 00:34:21,309 --> 00:34:22,393 [колата бипка] 849 00:34:27,065 --> 00:34:28,900 -[вратата на колата се затваря] -[двигателят стартира] 850 00:34:28,983 --> 00:34:30,860 -[крясък на сова] -[Александра] Съжалявам. 851 00:34:30,943 --> 00:34:34,572 Просто ми е трудно представяйки си как доиш крави. 852 00:34:34,655 --> 00:34:36,449 Те всъщност са доста сладки. 853 00:34:36,532 --> 00:34:39,118 Но никога не съм бил толкова уморен в целия ми живот. 854 00:34:39,202 --> 00:34:41,079 Как е Джеймс? 855 00:34:41,162 --> 00:34:45,458 Изненадващо, той беше мил и полезен. 856 00:34:45,541 --> 00:34:47,251 Е, просто запомни, 857 00:34:47,335 --> 00:34:49,837 Джеймс е на Еверет златно момче сега, 858 00:34:49,921 --> 00:34:52,381 и все още не са прости ми че те откраднах. 859 00:34:52,465 --> 00:34:54,634 Те ще се изтеглят всеки трик в книгата 860 00:34:54,717 --> 00:34:56,427 за да спечелите този акаунт, 861 00:34:56,511 --> 00:34:58,429 включително преструването да ти бъда приятел. 862 00:34:58,471 --> 00:34:59,889 Не, знам. прав си 863 00:34:59,972 --> 00:35:01,307 [Александра] Имам вяра в теб. 864 00:35:01,390 --> 00:35:03,351 Обади ми се, ако имаш нужда от нещо. 865 00:35:03,434 --> 00:35:04,811 [въздишка] 866 00:35:08,898 --> 00:35:10,358 ъъъъъ 867 00:35:10,441 --> 00:35:12,360 Имам ново ниво на уважение 868 00:35:10,441 --> 00:35:12,360 за фермерите 869 00:35:12,443 --> 00:35:13,945 и колко трудно работят. 870 00:35:14,028 --> 00:35:15,905 Не, не, не, ти го направи правилното нещо като остана. 871 00:35:16,906 --> 00:35:19,075 Фокусирайте се върху терена. 872 00:35:19,158 --> 00:35:21,828 Александра избра Нора по причина. 873 00:35:21,911 --> 00:35:23,287 Не я подценявайте. 874 00:35:23,329 --> 00:35:24,705 няма да го направя 875 00:35:24,789 --> 00:35:26,791 тя е добра, винаги е била добра. 876 00:35:26,874 --> 00:35:30,169 [Еверет] Да. Толкова добра тя превърна те във ферма. 877 00:35:30,253 --> 00:35:33,297 Слушай, не й позволявай поеми контрола. 878 00:35:33,381 --> 00:35:35,383 Мислех, че приключих с Нора 879 00:35:33,381 --> 00:35:35,383 когато тя си тръгна, 880 00:35:35,466 --> 00:35:37,093 но ето ни тук. 881 00:35:37,176 --> 00:35:38,761 да Знаеш ли какво не си? 882 00:35:38,845 --> 00:35:41,055 На позиция вицепрезидент 883 00:35:41,139 --> 00:35:45,017 докато получите подписа от семейство Дарлингтън. 884 00:35:45,101 --> 00:35:46,978 Това е единствената причина да съм тук. 885 00:35:48,563 --> 00:35:49,897 Готов съм, когато и ти, Big E. 886 00:35:52,441 --> 00:35:54,402 Не е нужно да ти казвам какво е заложено. 887 00:35:54,527 --> 00:35:56,362 Направете така, че да се случи. 888 00:35:56,445 --> 00:35:58,406 -[телефонни сигнали] -[биукане на мобилен телефон] 889 00:36:00,825 --> 00:36:01,993 хей 890 00:36:04,287 --> 00:36:05,371 хей 891 00:36:06,873 --> 00:36:07,915 Не можахте да спите? 892 00:36:08,916 --> 00:36:10,877 Мисля, че съм твърде уморен, за да спя. 893 00:36:10,960 --> 00:36:12,503 Трябва да опитате да преброите кравите. 894 00:36:12,545 --> 00:36:14,547 [смее се] 895 00:36:16,465 --> 00:36:18,926 Не виждаш такива звезди в Ню Йорк. 896 00:36:19,010 --> 00:36:20,761 Не, нямаш. 897 00:36:21,888 --> 00:36:23,222 О, това е коланът на Орион. 898 00:36:24,640 --> 00:36:26,350 Къде е останалото от облеклото му? 899 00:36:26,434 --> 00:36:28,311 [смее се] Не знам. 900 00:36:28,394 --> 00:36:29,812 Хм. да 901 00:36:29,896 --> 00:36:30,980 [смее се] 902 00:36:32,732 --> 00:36:33,941 мога ли да ви задам един въпрос 903 00:36:34,025 --> 00:36:35,568 Можете да попитате. 904 00:36:38,821 --> 00:36:40,698 любопитен съм, 905 00:36:40,781 --> 00:36:42,825 как работи с Александра? 906 00:36:44,785 --> 00:36:47,079 Е, отнема време за всяко стартиране 907 00:36:47,163 --> 00:36:51,000 да намерят своята крачка, но аз го обичам. 908 00:36:51,083 --> 00:36:54,837 О, това е пълна противоположност от H Company. 909 00:36:54,921 --> 00:36:57,173 Не ми липсва постоянният стрес 910 00:36:57,256 --> 00:36:59,675 и ожесточеното състезание, 911 00:36:59,759 --> 00:37:02,428 хора, които се опитват да откраднат кредит 912 00:36:59,759 --> 00:37:02,428 за работата ми. 913 00:37:02,511 --> 00:37:03,888 какво говориш 914 00:37:03,930 --> 00:37:06,224 О, хайде. Brayden-Ashley Designs? 915 00:37:06,265 --> 00:37:09,352 Свърших цялата тази работа, и тогава ти взе кредита, 916 00:37:09,435 --> 00:37:10,770 и похвалите. 917 00:37:10,853 --> 00:37:12,897 Работих много здраво на тази сметка. 918 00:37:12,980 --> 00:37:14,398 [смее се] 919 00:37:14,482 --> 00:37:16,317 Но ти си прав, 920 00:37:16,400 --> 00:37:20,279 заслужаваш повече уважение, и съжалявам. 921 00:37:21,405 --> 00:37:23,032 Благодаря ти, че го каза. 922 00:37:24,867 --> 00:37:27,203 Възхищавам ти се за... 923 00:37:27,286 --> 00:37:30,539 вземайки скока на вярата с Александра. 924 00:37:30,623 --> 00:37:32,750 Мислех, че си разстроен че тя не те е попитала. 925 00:37:32,833 --> 00:37:35,544 Не, не, на добър път съм. 926 00:37:37,964 --> 00:37:39,423 Просто не мисля Щях да имам смелостта 927 00:37:39,507 --> 00:37:41,050 да се възползваш от шанса, който направи. 928 00:37:41,133 --> 00:37:42,551 наистина ли 929 00:37:44,095 --> 00:37:47,139 Баща ми работи 40 години на същата работа. 930 00:37:48,307 --> 00:37:50,101 Никога не е правил управление, 931 00:37:50,184 --> 00:37:53,104 никога не получавам никакво признание, едва пенсия, 932 00:37:53,187 --> 00:37:56,148 но той се появи всеки ден за нас. 933 00:37:59,485 --> 00:38:01,404 казах си Щях да отида по-нататък. 934 00:38:01,487 --> 00:38:03,322 И ако успея, 935 00:38:03,406 --> 00:38:06,784 може би щеше да стане негово жертвата означава нещо. 936 00:38:08,035 --> 00:38:10,579 Това всъщност е доста красиво. 937 00:38:12,039 --> 00:38:13,791 Но не се шегувай. 938 00:38:13,874 --> 00:38:15,459 Все още искам големият ъглов офис. 939 00:38:15,501 --> 00:38:17,503 [смее се] 940 00:38:19,088 --> 00:38:20,089 Не мърдай. 941 00:38:20,172 --> 00:38:21,298 какво? 942 00:38:22,341 --> 00:38:23,384 говоря сериозно 943 00:38:24,844 --> 00:38:26,470 Има бъг в мен, нали? 944 00:38:26,512 --> 00:38:27,847 лесно. 945 00:38:27,930 --> 00:38:29,181 Махни го. 946 00:38:29,265 --> 00:38:30,474 - Имаш ли ми доверие? -Джеймс. 947 00:38:30,558 --> 00:38:32,059 - Имаш ли ми доверие? -Моля те. 948 00:38:39,525 --> 00:38:41,277 - Разбрах го. -Какво? 949 00:38:42,361 --> 00:38:43,654 -[аха] -Това е светкавица. 950 00:38:45,448 --> 00:38:47,825 О, виж Джеймс, те са навсякъде. 951 00:38:52,371 --> 00:38:54,165 [Джеймс] 952 00:38:52,371 --> 00:38:54,165 Това не се вижда в града. 953 00:38:56,333 --> 00:38:58,127 Мина няколко седмици, нали? 954 00:38:59,420 --> 00:39:00,671 Ти ми казваш. 955 00:39:04,550 --> 00:39:08,179 Мисля, че ще го направя опитайте да преброите кравите. 956 00:39:08,262 --> 00:39:13,768 Да, зората ще дойде преди знаехме го, така че лека нощ. 957 00:39:13,893 --> 00:39:15,061 лека нощ 958 00:39:20,232 --> 00:39:23,194 [драматична музика] 959 00:39:29,116 --> 00:39:32,411 [лека музика] 960 00:39:32,495 --> 00:39:33,871 Съжалявам, че бях MIA. 961 00:39:33,954 --> 00:39:35,289 Няма да ми повярваш ако ти кажа. 962 00:39:35,414 --> 00:39:37,124 къде си 963 00:39:37,208 --> 00:39:39,210 Главна улица. 964 00:39:39,293 --> 00:39:41,420 Изпълнявам поръчка за Ан Мари. 965 00:39:41,504 --> 00:39:42,671 Ако спечелите този акаунт, 966 00:39:42,755 --> 00:39:44,799 ще получа ли доставки за цял живот на безплатен сладолед? 967 00:39:44,882 --> 00:39:47,760 Да, дори и да трябва да платя за себе си. 968 00:39:47,843 --> 00:39:49,887 Нямаше да съм тук ако не беше ти, 969 00:39:49,929 --> 00:39:52,389 което като се замисля... 970 00:39:52,473 --> 00:39:55,017 Как е крадецът на акаунти? 971 00:39:55,101 --> 00:39:57,770 - Хм. Джеймс се извини за това. 972 00:39:55,101 --> 00:39:57,770 -[Шанън] Уау. 973 00:39:57,853 --> 00:40:00,898 Да, може би съм го преценил погрешно 974 00:39:57,853 --> 00:40:00,898 малко. 975 00:40:00,981 --> 00:40:03,317 Ъъъ, още сме будни за същата сметка, разбира се, 976 00:40:03,400 --> 00:40:06,237 но той не е страшен. 977 00:40:06,320 --> 00:40:08,155 Познавам този поглед. 978 00:40:08,239 --> 00:40:09,907 Харесваш ли го? 979 00:40:09,990 --> 00:40:12,284 какво? не 980 00:40:12,368 --> 00:40:15,246 Не, искам да кажа, не го харесвам както правеше преди, 981 00:40:15,329 --> 00:40:17,998 но не харесвам, като него. не 982 00:40:18,124 --> 00:40:21,335 Това определено хвърля гаечен ключ във вашата ситуация. 983 00:40:21,460 --> 00:40:23,087 Няма ситуация. 984 00:40:23,170 --> 00:40:25,756 Тук съм, за да подпиша сметката 985 00:40:23,170 --> 00:40:25,756 и това е всичко. 986 00:40:25,840 --> 00:40:28,425 Моята кариера и препитание зависи от това, 987 00:40:28,509 --> 00:40:31,887 да не говорим за моята репутация в света на рекламата. 988 00:40:31,971 --> 00:40:33,264 О, хей, трябва да бягам. 989 00:40:33,347 --> 00:40:34,598 [Шанън] Ъ-хмм. Успех 990 00:40:38,310 --> 00:40:40,271 [неясно бърборене] 991 00:40:41,981 --> 00:40:43,399 [камбани] 992 00:40:52,575 --> 00:40:54,034 [крава муче] 993 00:40:54,118 --> 00:40:55,494 о [смее се] 994 00:40:55,578 --> 00:40:59,165 - Хей, как върви колата? -О, здравей, Хана. 995 00:40:59,248 --> 00:41:01,417 Да, не, колата се справя страхотно, благодарение на теб. 996 00:41:01,500 --> 00:41:03,210 -Ъъ-хмм. 997 00:41:01,500 --> 00:41:03,210 - Но как се чувства Кейгън? 998 00:41:03,294 --> 00:41:04,545 О, той е по-добре, по-добре. 999 00:41:04,670 --> 00:41:06,338 Въпреки че е решен 1000 00:41:06,422 --> 00:41:08,257 за да се върна с пълна сила за фестивала на сладоледа, 1001 00:41:08,340 --> 00:41:09,842 - което е след три дни. 1002 00:41:08,340 --> 00:41:09,842 -Уау. 1003 00:41:09,925 --> 00:41:12,553 И така, какво ви води днес? 1004 00:41:12,678 --> 00:41:15,139 Ан Мари искаше да вдигна няколко неща за фестивала. 1005 00:41:15,222 --> 00:41:16,599 о Имам те. 1006 00:41:16,682 --> 00:41:18,142 -Хайде де. -Добре. 1007 00:41:18,225 --> 00:41:20,269 Имате ли топки за сладолед тук? 1008 00:41:20,352 --> 00:41:22,396 О, тук имаме всичко. 1009 00:41:22,521 --> 00:41:23,689 Впечатляващо. 1010 00:41:25,316 --> 00:41:27,526 Мога ли да те попитам нещо лично? 1011 00:41:27,610 --> 00:41:29,904 И ако съм извън линията, можеш да ми кажеш да го стисна. 1012 00:41:30,029 --> 00:41:32,531 [смее се] Не, давай. 1013 00:41:32,615 --> 00:41:35,993 Ти и Джеймс, ти ли си като, знаеш ли, 1014 00:41:36,035 --> 00:41:37,995 като, заедно, заедно? 1015 00:41:38,078 --> 00:41:40,372 Ние сме колеги, и това е. 1016 00:41:42,291 --> 00:41:43,918 защо 1017 00:41:44,043 --> 00:41:47,338 Хм. Той е умен и красив градски човек. 1018 00:41:47,421 --> 00:41:49,215 Да кажем, че знам много момичета тук 1019 00:41:49,298 --> 00:41:51,050 който с радост би вземете техния изстрел. 1020 00:41:52,885 --> 00:41:54,762 О, престилките са точно тук. 1021 00:41:54,845 --> 00:41:57,765 [лека музика] 1022 00:41:59,934 --> 00:42:02,311 [чуруликане на птици] 1023 00:42:02,394 --> 00:42:03,521 [певица] 1024 00:42:02,394 --> 00:42:03,521 ♪ Снощи сънувах 1025 00:42:03,604 --> 00:42:05,981 ♪ За момиче, което не мога да забравя 1026 00:42:08,025 --> 00:42:09,777 ♪ Снощи сънувах... 1027 00:42:09,860 --> 00:42:11,278 Здравей, Ню Йорк Сити. 1028 00:42:11,403 --> 00:42:12,446 Вие трябва да сте Тим? 1029 00:42:12,571 --> 00:42:13,822 Това съм аз. 1030 00:42:13,906 --> 00:42:15,449 Крайно време е да го посетите 1031 00:42:15,532 --> 00:42:17,368 до моето хубаво заведение. 1032 00:42:17,409 --> 00:42:19,286 -[смее се] 1033 00:42:17,409 --> 00:42:19,286 - Бях малко зает, Тим. 1034 00:42:19,411 --> 00:42:21,038 Да, чух. 1035 00:42:21,121 --> 00:42:22,706 Това е много хубаво от теб и Нора 1036 00:42:22,790 --> 00:42:24,750 да помагаш семейство Дарлингтън 1037 00:42:24,833 --> 00:42:27,419 както си бил докато Кейгън се възстановява. 1038 00:42:27,503 --> 00:42:28,671 Не е ли така, кмете? 1039 00:42:30,089 --> 00:42:32,216 Знам колко те го оценяват. 1040 00:42:32,258 --> 00:42:34,093 [смее се] И така, какво мога да ти дам? 1041 00:42:34,176 --> 00:42:36,887 Е, какво ще кажете за вашия бургер? а вашият шоколадов шейк? 1042 00:42:36,929 --> 00:42:38,180 Идва веднага. 1043 00:42:38,264 --> 00:42:40,182 [певица] ♪ Ох, сънувам... 1044 00:42:41,600 --> 00:42:43,602 -Здрасти аз съм Джеймс. -Знам. 1045 00:42:43,686 --> 00:42:45,437 Малък град. Алисън. 1046 00:42:45,521 --> 00:42:47,439 -Имаш ли нещо против? -О, моля те. 1047 00:42:49,024 --> 00:42:50,734 И така, колко души трябва да се появим 1048 00:42:50,818 --> 00:42:52,111 за фестивала на сладоледа? 1049 00:42:52,194 --> 00:42:55,364 О, добре, 1050 00:42:52,194 --> 00:42:55,364 това е млечната страна на Америка. 1051 00:42:55,447 --> 00:42:57,408 Това е най-голямото събитие на годината, 1052 00:42:57,449 --> 00:42:58,909 след Коледа. 1053 00:42:58,951 --> 00:43:00,786 Това е, когато всички излизаме 1054 00:42:58,951 --> 00:43:00,786 да празнуват 1055 00:43:00,869 --> 00:43:02,913 и подкрепяме нашите колеги фермери, 1056 00:43:02,997 --> 00:43:04,581 най-трудолюбивите хора наоколо. 1057 00:43:04,665 --> 00:43:07,376 Виждате ли, млекопроизводители никога не получавам почивен ден. 1058 00:43:07,459 --> 00:43:09,545 Всички тези крави, 1059 00:43:07,459 --> 00:43:09,545 те не се интересуват дали си болен. 1060 00:43:09,628 --> 00:43:11,130 Те все още искат да бъдат доени 1061 00:43:11,213 --> 00:43:12,673 - два пъти на ден. -[смях] 1062 00:43:12,756 --> 00:43:14,717 Научавам колко трудно фермерите работят. 1063 00:43:15,968 --> 00:43:17,636 О, извинете ме. 1064 00:43:17,720 --> 00:43:19,638 [певица] 1065 00:43:17,720 --> 00:43:19,638 ♪ Видях те да се прибираш вкъщи... 1066 00:43:20,806 --> 00:43:22,474 -О, не. -Какво? 1067 00:43:22,558 --> 00:43:23,642 Какво има, кмете? 1068 00:43:24,977 --> 00:43:26,979 Съветът много съжалява, 1069 00:43:27,062 --> 00:43:28,606 но те нямат допълнителните средства 1070 00:43:28,689 --> 00:43:31,608 за субсидиране на разходите за фураж за млекопроизводителите. 1071 00:43:33,152 --> 00:43:34,903 Те отхвърлиха законопроекта. 1072 00:43:34,987 --> 00:43:36,864 - Това е гадно. - Хм. 1073 00:43:36,989 --> 00:43:38,824 Искам да кажа, ти го направи всичко, което можете, кмете, 1074 00:43:38,907 --> 00:43:40,909 и това е важното. 1075 00:43:40,993 --> 00:43:42,536 Е, фуражът струва толкова скъпо? 1076 00:43:42,661 --> 00:43:44,538 за съжаление 1077 00:43:44,663 --> 00:43:46,790 Нашите фермери работиха толкова много за толкова малко. 1078 00:43:46,874 --> 00:43:48,334 Много от тях се бореха да се изравнят. 1079 00:43:49,626 --> 00:43:50,961 Исках да им помогна, 1080 00:43:51,045 --> 00:43:52,880 дайте им почивка поне веднъж. 1081 00:43:52,963 --> 00:43:56,175 [въздишка] 1082 00:43:52,963 --> 00:43:56,175 По-добре да се върна в офиса. 1083 00:43:56,258 --> 00:43:58,344 Сигурен съм, че телефонът ми ще работи да звъни от куката 1084 00:43:58,427 --> 00:43:59,595 след като хората разберат. 1085 00:43:59,678 --> 00:44:00,679 Толкова ми е приятно да се запознаем. 1086 00:44:00,763 --> 00:44:01,764 И ти също, Джеймс. 1087 00:44:01,847 --> 00:44:03,307 Ще се видим из града. 1088 00:44:03,390 --> 00:44:04,683 Благодаря за всичко, Тим. 1089 00:44:04,767 --> 00:44:05,851 [Тим] Няма проблем. 1090 00:44:08,771 --> 00:44:10,272 Бедната Алисън. 1091 00:44:10,356 --> 00:44:11,899 Тази сметка означаваше много за нея. 1092 00:44:13,275 --> 00:44:15,527 Е, вашият бургер ще излезе след минута. 1093 00:44:15,611 --> 00:44:16,737 Добре. 1094 00:44:16,820 --> 00:44:18,113 благодаря 1095 00:44:19,573 --> 00:44:20,657 Хм. 1096 00:44:20,741 --> 00:44:22,743 [крава мука] 1097 00:44:24,370 --> 00:44:26,205 Бях толкова зает със срещи. 1098 00:44:26,288 --> 00:44:27,998 Наистина не съм питал вие двамата, 1099 00:44:28,082 --> 00:44:30,751 какво всъщност знаеш за бизнеса със сладолед? 1100 00:44:30,876 --> 00:44:34,421 Е, миналата година САЩ произведоха 1,3 милиарда галона сладолед 1101 00:44:34,546 --> 00:44:36,131 и само замразено кисело мляко. 1102 00:44:36,215 --> 00:44:39,301 Вътрешният пазар е 18 милиарда долара 1103 00:44:39,385 --> 00:44:41,762 и глобален пазар е 79 милиарда долара. 1104 00:44:41,845 --> 00:44:43,263 -Това е много. -Ъъ-хмм. 1105 00:44:43,389 --> 00:44:45,099 Ето защо 1106 00:44:43,389 --> 00:44:45,099 важно е да се откроите 1107 00:44:45,224 --> 00:44:46,975 от вашите конкуренти и да създадете марка 1108 00:44:47,059 --> 00:44:49,353 с които хората могат да се идентифицират на емоционално ниво. 1109 00:44:49,436 --> 00:44:50,813 - Хм. -Абсолютно. 1110 00:44:50,896 --> 00:44:52,439 - Също така е важно... - Хей, момчета. 1111 00:44:52,523 --> 00:44:54,692 -О, хей. - Ето ви. 1112 00:44:54,775 --> 00:44:56,985 -Здрасти 1113 00:44:54,775 --> 00:44:56,985 -Кой е твоят виц за деня? 1114 00:44:57,069 --> 00:45:00,406 Какво каза мама крава на бебето крава? 1115 00:45:00,489 --> 00:45:03,033 - Време е за лягане. -[смях] 1116 00:45:03,117 --> 00:45:04,535 От къде се появи с тези? 1117 00:45:04,618 --> 00:45:08,080 казах ти, 1118 00:45:04,618 --> 00:45:08,080 тя ги знае всичките. Добре. 1119 00:45:08,163 --> 00:45:10,541 хайде Мислех си щяхме да си вземем малка почивка, 1120 00:45:10,624 --> 00:45:12,292 така че ще ви покажа и двете откъдето започна всичко. 1121 00:45:12,418 --> 00:45:14,002 Нали, драскулка? 1122 00:45:14,086 --> 00:45:15,713 хайде 1123 00:45:15,796 --> 00:45:18,090 Правило номер две. 1124 00:45:18,173 --> 00:45:19,883 Ами аз бях напълно професионално. 1125 00:45:19,967 --> 00:45:21,468 Ти хвърляше. 1126 00:45:21,552 --> 00:45:23,595 Споделях факти. Ти хвърляше. 1127 00:45:23,679 --> 00:45:24,888 Семантика. 1128 00:45:24,972 --> 00:45:28,392 Правило номер седем: Без факти. 1129 00:45:28,434 --> 00:45:29,935 -[присмива се] 1130 00:45:28,434 --> 00:45:29,935 -Правило номер осем: Без хвърляне 1131 00:45:30,018 --> 00:45:32,062 до официалното определено време. 1132 00:45:32,146 --> 00:45:34,481 окей Надявам се, че мога да си спомня всички тези правила. 1133 00:45:34,565 --> 00:45:36,108 О, ще го направиш. Ти си един от най-умните хора 1134 00:45:36,191 --> 00:45:37,234 някога съм знаел. 1135 00:45:39,486 --> 00:45:41,280 Трябва да наваксаме. 1136 00:45:41,363 --> 00:45:43,490 [телефонът звъни] 1137 00:45:43,574 --> 00:45:44,616 здравей 1138 00:45:45,951 --> 00:45:50,497 Бихте ли обяснили имейлът, който току-що прочетох? 1139 00:45:50,581 --> 00:45:53,375 Търсите нещо, което си заслужава причина за дарение. 1140 00:45:53,459 --> 00:45:55,419 Тези фермери са трудолюбиви. 1141 00:45:55,502 --> 00:45:57,254 Парите ще отидат много да им помогнем. 1142 00:45:57,337 --> 00:45:59,423 Нека те спра точно тук. 1143 00:45:59,506 --> 00:46:01,467 Просто не знам какво да ти кажа, Джеймс. 1144 00:46:01,550 --> 00:46:06,388 Това е абсолютно брилянтно. 1145 00:46:06,472 --> 00:46:08,849 Дарлингтън със сигурност ще подпишат с компанията H 1146 00:46:08,974 --> 00:46:10,726 когато това бъде обявено. 1147 00:46:10,809 --> 00:46:13,395 Е, това не е причината Аз предложих това. мисля че... 1148 00:46:13,479 --> 00:46:15,272 няма значение Ти си мозък. 1149 00:46:15,355 --> 00:46:16,690 Напомня ми много за себе си 1150 00:46:16,815 --> 00:46:19,026 когато за първи път започвах, 1151 00:46:16,815 --> 00:46:19,026 знаеш ли 1152 00:46:19,151 --> 00:46:20,611 Винаги мислещ. 1153 00:46:20,694 --> 00:46:22,362 Ще взема документите 1154 00:46:20,694 --> 00:46:22,362 в ред 1155 00:46:22,488 --> 00:46:23,739 и ние ще направим това съобщение 1156 00:46:23,822 --> 00:46:24,990 възможно най-скоро. 1157 00:46:25,073 --> 00:46:26,450 Браво 1158 00:46:26,492 --> 00:46:27,659 Хм. 1159 00:46:36,335 --> 00:46:38,795 [акустична музика] 1160 00:46:47,638 --> 00:46:49,640 това е красиво 1161 00:46:49,723 --> 00:46:51,683 Това е мястото, където дядо предложи на баба 1162 00:46:51,767 --> 00:46:53,018 за първи път, 1163 00:46:53,101 --> 00:46:54,478 точно тук до това езерце. 1164 00:46:54,561 --> 00:46:56,146 За първи път? 1165 00:46:56,188 --> 00:46:59,691 [Матю] Тя разби сърцето ми когато тя ме отказа. 1166 00:46:59,775 --> 00:47:02,319 [Ан Мари] Е, честно казано, бяхме на шест години. 1167 00:47:02,361 --> 00:47:05,239 -[смях] 1168 00:47:02,361 --> 00:47:05,239 - Получи се доста добре, а? 1169 00:47:05,364 --> 00:47:08,867 Е, питах я всяка година за цяло десетилетие 1170 00:47:08,951 --> 00:47:10,869 докато тя най-накрая каза „да“. 1171 00:47:10,953 --> 00:47:13,330 да И това беше най-доброто решението на живота ми. 1172 00:47:13,413 --> 00:47:14,748 Да, така беше, мамо. 1173 00:47:16,833 --> 00:47:18,752 Хей, имам един. 1174 00:47:18,835 --> 00:47:20,712 Къде обядват кравите? 1175 00:47:20,796 --> 00:47:22,172 Това е лесно. 1176 00:47:22,214 --> 00:47:23,757 Телецът-етерия. 1177 00:47:23,882 --> 00:47:25,384 [смее се] 1178 00:47:23,882 --> 00:47:25,384 Ще продължа да мисля. 1179 00:47:25,467 --> 00:47:26,844 Познавам ги всичките. 1180 00:47:26,927 --> 00:47:28,512 -[смее се] - Мисля, че е права. 1181 00:47:28,595 --> 00:47:31,139 Така че имам нещо много е важно да ви попитам момчета. 1182 00:47:33,809 --> 00:47:35,269 Правили ли сте някога вашият собствен сладолед? 1183 00:47:36,311 --> 00:47:37,771 Не. [смее се] 1184 00:47:37,896 --> 00:47:40,232 Е, без притеснения, защото ти предстои да научиш. 1185 00:47:40,315 --> 00:47:43,026 Тази стара бъркалка за сладолед тук, 1186 00:47:43,110 --> 00:47:44,361 тези са на дядо ми. 1187 00:47:44,444 --> 00:47:46,280 Какво невероятно част от историята. 1188 00:47:46,405 --> 00:47:47,364 Все още работи? 1189 00:47:47,447 --> 00:47:49,157 Можеш да се обзаложиш, тя все още работи. 1190 00:47:49,241 --> 00:47:50,701 И нека ти кажа нещо, 1191 00:47:50,784 --> 00:47:52,828 нищо и нямам предвид нищо 1192 00:47:52,911 --> 00:47:55,122 има толкова добър вкус като домашен сладолед 1193 00:47:55,205 --> 00:47:56,582 че се разбиваш. 1194 00:47:56,665 --> 00:47:58,584 [смее се] 1195 00:47:58,667 --> 00:47:59,876 Е, нека го направим. 1196 00:47:59,960 --> 00:48:01,587 Започвате с блок лед. 1197 00:48:01,670 --> 00:48:03,839 Уу-у-уу. 1198 00:48:03,922 --> 00:48:06,049 -Добре. - да да 1199 00:48:06,133 --> 00:48:07,718 Дръпни това надолу. Добре. 1200 00:48:07,801 --> 00:48:09,511 Сега трябва да го разделите. 1201 00:48:09,595 --> 00:48:11,722 -[Ан Мари] О. -[Джеймс] О, хубаво. 1202 00:48:11,763 --> 00:48:14,766 [Ан Мари] И сега, добавяме тайната съставка. 1203 00:48:14,850 --> 00:48:16,852 [Матю] 1204 00:48:14,850 --> 00:48:16,852 След това ще добавите леда. 1205 00:48:16,935 --> 00:48:19,354 твърде много сол, ще замръзне твърде лошо. 1206 00:48:19,438 --> 00:48:22,190 не е достатъчно, 1207 00:48:19,438 --> 00:48:22,190 ще отнеме твърде много време, за да замръзне. 1208 00:48:22,274 --> 00:48:25,360 -Кой пуска пръв? -[мрънка] 1209 00:48:25,444 --> 00:48:27,154 [Ан Мари] 1210 00:48:25,444 --> 00:48:27,154 И бъркате, докато стане твърдо. 1211 00:48:27,237 --> 00:48:29,489 -[Нора] Това е тренировка. -[смях] 1212 00:48:31,783 --> 00:48:34,161 [драматична музика] 1213 00:48:36,580 --> 00:48:38,665 [Ан Мари] Добре. Опитайте вашия сладолед. 1214 00:48:39,875 --> 00:48:41,084 Хм. 1215 00:48:42,628 --> 00:48:44,588 Това е невероятно. 1216 00:48:44,671 --> 00:48:47,257 - Това ябълка ли е? -Apple Ginger Snap. 1217 00:48:47,341 --> 00:48:50,302 Наистина е много вкусно, но не прекалено сладко. 1218 00:48:50,385 --> 00:48:52,304 Можете да добавите всичко ти го искаш. 1219 00:48:52,387 --> 00:48:54,348 [Матю] Точно така. И малката госпожица Джоузи тук, 1220 00:48:54,473 --> 00:48:55,932 тя е изобретила няколко 1221 00:48:55,974 --> 00:48:58,352 от най-популярните ни вкусове които продаваме. 1222 00:48:58,435 --> 00:48:59,603 уау наистина ли 1223 00:48:59,686 --> 00:49:01,605 да Обичам да експериментирам. 1224 00:49:01,688 --> 00:49:03,523 Моят любим е 1225 00:49:01,688 --> 00:49:03,523 Шоколадова бомба с фъстъчено масло. 1226 00:49:03,607 --> 00:49:05,984 -[смях] 1227 00:49:03,607 --> 00:49:05,984 - О, ще трябва да го пробвам. 1228 00:49:06,068 --> 00:49:08,278 Сега, ако една от вашите компании 1229 00:49:08,362 --> 00:49:11,531 е да представлява нашето семейство и нашия бизнес, 1230 00:49:11,615 --> 00:49:14,284 важно е да разберете, че това... 1231 00:49:16,536 --> 00:49:19,456 това означава повече от само числа за нас. 1232 00:49:19,539 --> 00:49:20,624 [Ан Мари] Това е нашата история. 1233 00:49:20,707 --> 00:49:23,377 Това е нашето наследство. 1234 00:49:23,460 --> 00:49:25,629 разбирам напълно 1235 00:49:25,712 --> 00:49:26,880 Абсолютно. 1236 00:49:26,963 --> 00:49:28,507 добре 1237 00:49:28,590 --> 00:49:31,551 [драматична музика] 1238 00:49:37,474 --> 00:49:38,558 [двигателят спира] 1239 00:49:43,397 --> 00:49:44,398 Ще се видим по-късно 1240 00:49:44,523 --> 00:49:45,983 Няма ли да влизаш? 1241 00:49:46,066 --> 00:49:48,652 Просто ще се разходя и вземете малко въздух. 1242 00:49:48,694 --> 00:49:50,112 окей 1243 00:49:55,450 --> 00:49:57,244 [чуруликане на птици] 1244 00:50:05,377 --> 00:50:07,796 Върнахте се рано. как мина денят ти 1245 00:50:07,879 --> 00:50:11,633 Направих първия си сладолед, и ти донесох това. 1246 00:50:11,717 --> 00:50:13,176 Apple Ginger Snap. 1247 00:50:13,260 --> 00:50:14,761 Е, ти да не си кукла? 1248 00:50:16,054 --> 00:50:18,598 Къде е този красавец 1249 00:50:16,054 --> 00:50:18,598 от твоето? 1250 00:50:18,682 --> 00:50:21,226 Той отиде на разходка, но той не е мой. 1251 00:50:21,309 --> 00:50:23,103 -Довери ми се. - Хм. 1252 00:50:23,186 --> 00:50:25,480 върху какво работиш 1253 00:50:25,564 --> 00:50:27,858 О, това вашият уебсайт ли е? 1254 00:50:27,941 --> 00:50:30,110 да Имам нужда нов слоган обаче. 1255 00:50:30,193 --> 00:50:33,405 Какво мислите за Нощувка и закуска на Бедел 1256 00:50:33,488 --> 00:50:35,490 е най-доброто? 1257 00:50:35,574 --> 00:50:38,118 Всичко е алитерация, с изключение на многото. 1258 00:50:38,201 --> 00:50:40,203 да Това е... добре е. 1259 00:50:40,287 --> 00:50:43,790 Хм, хм. Нека помисля. 1260 00:50:45,751 --> 00:50:48,211 Нашият дом, вашето семейство? 1261 00:50:48,253 --> 00:50:49,671 Y-O-U-R. 1262 00:50:50,922 --> 00:50:54,050 Нашият дом, вашето семейство. харесва ми 1263 00:50:54,134 --> 00:50:56,094 -Да? - Всъщност много. 1264 00:50:56,178 --> 00:50:58,930 благодаря какво ти дължа 1265 00:50:59,014 --> 00:51:01,516 о, не моля Вие нямате да ми плати нещо. 1266 00:51:01,600 --> 00:51:03,685 Но знам, че правиш това за препитание. 1267 00:51:04,978 --> 00:51:07,314 Бих се уредил за нещо солено. 1268 00:51:07,397 --> 00:51:09,775 Хм. съжалявам 1269 00:51:09,858 --> 00:51:11,610 Утрешният пазарен ден, и се страхувам, че всичко, което имам 1270 00:51:11,693 --> 00:51:14,279 под ръка е, ъъъ, прясно изпечени бисквити, 1271 00:51:14,362 --> 00:51:17,074 сладки бананови мъфини за закуска, 1272 00:51:17,115 --> 00:51:18,200 и сладолед. 1273 00:51:18,283 --> 00:51:20,410 -[смее се] -О, разбира се. 1274 00:51:20,452 --> 00:51:21,953 Дънкъл е точно долу улицата обаче. 1275 00:51:23,163 --> 00:51:24,414 Хм. 1276 00:51:24,498 --> 00:51:25,999 [човек] Не мисля, че е имало същото и за фестивала. 1277 00:51:26,083 --> 00:51:27,584 [жена] 1278 00:51:26,083 --> 00:51:27,584 Това беше най-добрият вкус. 1279 00:51:27,667 --> 00:51:29,127 -[човек] Наистина ли? -[жена] Да. сериозно. 1280 00:51:29,211 --> 00:51:31,129 - [мъж] Доста вкусно. -[жена] Да. 1281 00:51:31,213 --> 00:51:34,174 [мека музика] 1282 00:51:35,842 --> 00:51:37,219 [звънчета на вратите] 1283 00:51:37,302 --> 00:51:38,678 - О, след теб. -[жена] Благодаря ви. 1284 00:51:38,762 --> 00:51:40,347 Здравей, Ню Йорк Сити. 1285 00:51:40,430 --> 00:51:41,640 -Хей, Тим. -[смее се] 1286 00:51:41,723 --> 00:51:43,308 Тук остава лек доста късно, а? 1287 00:51:43,391 --> 00:51:45,393 О, да. 1288 00:51:43,391 --> 00:51:45,393 Това е Уисконсин за теб. 1289 00:51:45,477 --> 00:51:47,521 Искате обичайното си? Бургер и шоколадов шейк? 1290 00:51:47,646 --> 00:51:48,939 ти ме познаваш 1291 00:51:49,022 --> 00:51:50,857 Хей, ъъъ, сложи кметската в моя раздел също. 1292 00:51:50,941 --> 00:51:52,484 окей Ще направя. 1293 00:51:52,567 --> 00:51:54,110 Здравейте, кмете. 1294 00:51:54,194 --> 00:51:56,112 - Благодаря за срещата с мен. -да разбира се 1295 00:51:56,196 --> 00:51:57,864 Звучеше спешно по телефона. 1296 00:51:57,948 --> 00:51:59,366 Не мога да гарантирам нищо 1297 00:51:59,449 --> 00:52:01,743 докато шефът ми официално подписва се, 1298 00:52:01,827 --> 00:52:03,620 но искам да пусна предложението 1299 00:52:01,827 --> 00:52:03,620 от вас. 1300 00:52:05,497 --> 00:52:07,958 Цялата съм в уши. 1301 00:52:08,041 --> 00:52:11,002 [неясно бърборене] 1302 00:52:12,587 --> 00:52:14,214 [звънчета на вратите] 1303 00:52:14,297 --> 00:52:16,341 -Хей 1304 00:52:14,297 --> 00:52:16,341 - Нора, радвам се да те видя. 1305 00:52:16,424 --> 00:52:18,051 -Ти също. -Ето ти. 1306 00:52:18,135 --> 00:52:20,720 О, не ми трябва меню. благодаря 1307 00:52:20,804 --> 00:52:22,806 Просто поръчка от най-соленото Пържени картофи, моля. 1308 00:52:22,889 --> 00:52:24,307 Добре. Нещо за пиене? 1309 00:52:24,391 --> 00:52:25,517 Само ледена вода, моля. 1310 00:52:25,600 --> 00:52:27,394 -Веднага идвам. -Благодаря 1311 00:52:28,687 --> 00:52:29,980 [въздишка] 1312 00:52:31,356 --> 00:52:32,482 - Значи си мисля... -[сървър] Ето го. 1313 00:52:32,566 --> 00:52:34,150 О, хей 1314 00:52:34,234 --> 00:52:35,360 [Алисън] Благодаря ви. 1315 00:52:39,906 --> 00:52:41,366 нека просто кажа, 1316 00:52:41,449 --> 00:52:44,244 всички щяхме да бъдем невероятно благодарен за вас. 1317 00:52:45,871 --> 00:52:47,706 наздраве [смее се] 1318 00:52:47,789 --> 00:52:50,709 Кмете, каква приятна изненада да те видя тук 1319 00:52:50,792 --> 00:52:52,002 и с Джеймс. 1320 00:52:58,758 --> 00:53:00,427 [пее петел] 1321 00:53:00,510 --> 00:53:02,220 Спряха да говорят когато се появих. 1322 00:53:02,304 --> 00:53:03,388 Подозрително, нали? 1323 00:53:06,308 --> 00:53:08,351 Какво би искал Джеймс с кмета? 1324 00:53:08,435 --> 00:53:09,853 точно така 1325 00:53:11,062 --> 00:53:12,647 Той очевидно е планирам нещо, 1326 00:53:12,731 --> 00:53:13,732 и не ми харесва. 1327 00:53:13,815 --> 00:53:14,858 Моля, спрете да ходите. 1328 00:53:14,941 --> 00:53:16,443 От теб ми се гади. 1329 00:53:16,568 --> 00:53:18,945 съжалявам Градският сладолед фестивалът е утре, 1330 00:53:19,070 --> 00:53:21,072 и след това 1331 00:53:19,070 --> 00:53:21,072 имаме големи терени. 1332 00:53:21,156 --> 00:53:23,742 окей ясно, той има игралното си лице. 1333 00:53:23,825 --> 00:53:26,036 Трябва да облечеш и твоята. 1334 00:53:26,119 --> 00:53:27,871 Имам игралното си лице. 1335 00:53:30,624 --> 00:53:33,001 [Шанън] Виж, ти си брилянтен рекламен изпълнител. 1336 00:53:33,084 --> 00:53:34,878 Ето защо Александра избра теб. 1337 00:53:34,961 --> 00:53:36,296 Тя се доверява на инстинктите ви. 1338 00:53:36,379 --> 00:53:38,173 Не се притеснявайте за какво прави Джеймс. 1339 00:53:38,256 --> 00:53:40,050 Съсредоточете се върху какво ще направиш. 1340 00:53:41,176 --> 00:53:42,427 Знаеш, че те обичам. 1341 00:53:42,510 --> 00:53:43,887 Обратно към теб, приятелю. 1342 00:53:43,929 --> 00:53:45,597 Имате това. 1343 00:53:45,680 --> 00:53:47,057 Благодаря за ободряващия разговор. 1344 00:53:47,098 --> 00:53:48,600 По всяко време. 1345 00:53:48,683 --> 00:53:50,101 [смее се] 1346 00:53:51,770 --> 00:53:52,979 [въздишка] 1347 00:53:53,063 --> 00:53:56,024 [хармонична музика] 1348 00:53:59,986 --> 00:54:02,197 [бръмчене] 1349 00:54:12,791 --> 00:54:15,961 Хей, всичко наред ли е? 1350 00:54:16,044 --> 00:54:17,295 Защо да не е така? 1351 00:54:18,672 --> 00:54:21,257 Е, ако става въпрос за закусвалнята снощи. 1352 00:54:21,299 --> 00:54:22,968 Не е моя работа какъв е вашият бизнес. 1353 00:54:23,051 --> 00:54:24,344 При условие, че не се чупиш 1354 00:54:24,469 --> 00:54:26,346 някой от нашите преди съгласувани правила. 1355 00:54:26,429 --> 00:54:27,806 Е, не става дума за... 1356 00:54:27,889 --> 00:54:29,057 -Едно от телетата липсва. -[телефонът звъни] 1357 00:54:29,140 --> 00:54:30,684 -[Джеймс] Кой? -Лютиче. 1358 00:54:30,809 --> 00:54:33,103 Тя беше в кошарата си тази сутрин, и сега я няма. 1359 00:54:33,186 --> 00:54:34,938 Е, мога да ти помогна потърси я. 1360 00:54:35,021 --> 00:54:36,439 Ще ви настигна момчета. 1361 00:54:36,523 --> 00:54:38,692 -Добре. - да 1362 00:54:38,775 --> 00:54:39,901 хей каква е думата 1363 00:54:39,985 --> 00:54:42,612 хей Имам добри новини. 1364 00:54:42,654 --> 00:54:45,699 Вашата молба за дарение е одобрено. 1365 00:54:45,782 --> 00:54:46,992 Това е страхотно, Еверет. 1366 00:54:47,075 --> 00:54:49,035 - Оценявам го. -Кога е теренът? 1367 00:54:49,119 --> 00:54:50,495 Е, фестивалът на сладоледа 1368 00:54:49,119 --> 00:54:50,495 е утре, 1369 00:54:50,578 --> 00:54:52,289 - значи на следващия ден. -Ъ-ъъъ. 1370 00:54:52,330 --> 00:54:54,833 А разбрахте ли какво представя Нора? 1371 00:54:54,916 --> 00:54:56,835 Не, не сме говорили за това. 1372 00:54:56,918 --> 00:54:58,670 О, хайде, Джеймс. 1373 00:54:58,753 --> 00:55:00,171 Научих те на по-добро от това. 1374 00:55:00,255 --> 00:55:01,423 Има още време. 1375 00:55:01,506 --> 00:55:03,133 Вижте дали можете да я накарате да говори. 1376 00:55:05,260 --> 00:55:07,595 здравей там ли си 1377 00:55:07,679 --> 00:55:09,597 да да, да аз съм тук 1378 00:55:09,681 --> 00:55:11,850 Слушай, не можеш да си позволиш да раздуха това. 1379 00:55:11,933 --> 00:55:15,061 Тоалетната затворена NovaVolt Electronics. 1380 00:55:15,186 --> 00:55:16,396 - Той го направи? -[Еверет] Да, 1381 00:55:16,479 --> 00:55:17,814 той ги е подписал снощи. 1382 00:55:17,897 --> 00:55:19,232 Знаеш какво означава това. 1383 00:55:19,315 --> 00:55:22,152 Освен ако не вземете Darlingtons 1384 00:55:19,315 --> 00:55:22,152 да подпиша. 1385 00:55:22,193 --> 00:55:23,862 Трябва да дадеш Lavery длъжността вицепрезидент. 1386 00:55:23,945 --> 00:55:25,322 разбирам го 1387 00:55:25,405 --> 00:55:27,574 хайде Сключете сделката. 1388 00:55:29,617 --> 00:55:32,579 [драматична музика] 1389 00:55:37,000 --> 00:55:38,460 [блеене на коза] 1390 00:55:38,543 --> 00:55:41,004 [смях] 1391 00:55:41,087 --> 00:55:42,630 [Нора] Хей. 1392 00:55:42,714 --> 00:55:44,549 Намерихме Лютиче. 1393 00:55:44,632 --> 00:55:45,675 виждам това 1394 00:55:45,800 --> 00:55:49,095 - И тя намери нов приятел. - И аз виждам това. 1395 00:55:49,220 --> 00:55:51,473 Buttercup и Goaty Locks са нови най-добри приятели. 1396 00:55:51,556 --> 00:55:53,183 Лютиче го обича. 1397 00:55:53,266 --> 00:55:54,851 „Кози ключалки“. Не е ли умно? 1398 00:55:54,934 --> 00:55:57,854 Мисля, че някой има бъдеще в рекламата. 1399 00:55:57,937 --> 00:56:00,857 Кой е най-добрият предмет за една крава 1400 00:55:57,937 --> 00:56:00,857 в училище? 1401 00:56:00,940 --> 00:56:02,734 Хм. обяд? 1402 00:56:02,817 --> 00:56:04,861 не! Крава-кулус. 1403 00:56:04,944 --> 00:56:06,196 [смее се] 1404 00:56:06,279 --> 00:56:07,655 Кравата прескочи луната. 1405 00:56:07,739 --> 00:56:08,948 Но как се стигна до там? 1406 00:56:09,032 --> 00:56:10,950 Твърде лесно. Отиде в пространството на вимето. 1407 00:56:11,076 --> 00:56:12,243 Хм. 1408 00:56:12,327 --> 00:56:13,870 Ще те хвана един от тези дни. 1409 00:56:13,953 --> 00:56:15,747 -[смее се] - Успех с това. 1410 00:56:15,830 --> 00:56:16,915 [смее се] 1411 00:56:18,124 --> 00:56:19,751 Влюбена коза с теле 1412 00:56:19,834 --> 00:56:21,461 не беше в моята ферма бинго карта. 1413 00:56:21,586 --> 00:56:23,421 Моят също. 1414 00:56:23,505 --> 00:56:25,465 Но когато намерите твоята единствена истинска любов 1415 00:56:25,590 --> 00:56:28,551 като Goaty Locks, не ги пускаш. 1416 00:56:32,430 --> 00:56:35,100 ти знаеш, в закусвалнята снощи, 1417 00:56:35,183 --> 00:56:39,062 аз и кмета не сме говорили за нашите терени изобщо, 1418 00:56:39,145 --> 00:56:40,188 просто филантропия. 1419 00:56:41,398 --> 00:56:42,524 окей 1420 00:56:45,652 --> 00:56:47,403 Никога не съм ти казвал 1421 00:56:45,652 --> 00:56:47,403 докато работихме заедно, 1422 00:56:47,487 --> 00:56:52,617 но винаги съм се впечатлявал чрез вашите идеи и вашата енергия. 1423 00:56:52,700 --> 00:56:54,452 Винаги си ме държал на нокти. 1424 00:56:55,495 --> 00:56:57,247 благодаря 1425 00:56:57,330 --> 00:57:00,917 Винаги съм уважавал фокуса ти върху изследването, 1426 00:57:01,000 --> 00:57:03,545 особено вашите способности за извикване на данни 1427 00:57:03,628 --> 00:57:06,756 и дрънкане на номера от върха на главата си. 1428 00:57:06,840 --> 00:57:08,133 Човешка електронна таблица. 1429 00:57:08,216 --> 00:57:09,634 -[смее се] - Толкова вълнуващо. 1430 00:57:09,717 --> 00:57:10,885 Знаеш какво имам предвид. 1431 00:57:14,264 --> 00:57:15,515 И така, какво си мислиш? 1432 00:57:16,683 --> 00:57:22,063 аз си мисля 1433 00:57:16,683 --> 00:57:22,063 трябва да се върнем на работа. 1434 00:57:25,150 --> 00:57:27,110 - да - да 1435 00:57:30,071 --> 00:57:31,114 [Матю] О. 1436 00:57:32,740 --> 00:57:33,867 Имам още един. 1437 00:57:35,034 --> 00:57:36,661 Знаете ли наистина в детската градина 1438 00:57:36,744 --> 00:57:38,663 щеше ли да се жениш за Ан Мари? 1439 00:57:38,746 --> 00:57:40,248 [смее се] 1440 00:57:40,331 --> 00:57:41,875 Разбира се, докато стоим тук. 1441 00:57:43,501 --> 00:57:45,670 Бях на пет години. да 1442 00:57:45,753 --> 00:57:47,797 Вървях в класната стая, първи учебен ден, 1443 00:57:47,881 --> 00:57:49,507 нервен, защото не познавам никого 1444 00:57:49,591 --> 00:57:50,884 разбира се 1445 00:57:50,967 --> 00:57:52,927 И седнал на маса през стаята 1446 00:57:53,011 --> 00:57:56,139 беше ли това сладко, малко русо момиче. 1447 00:57:56,222 --> 00:57:59,476 И тя ми маха сякаш вече бяхме приятели, 1448 00:57:59,517 --> 00:58:02,437 и посочи празната седалка до нея, знаеш ли? 1449 00:58:02,520 --> 00:58:04,189 [смее се] Това е очарователно. 1450 00:58:04,272 --> 00:58:07,817 Отивам и сядам до нея. 1451 00:58:07,901 --> 00:58:09,319 [имитира експлозия] 1452 00:58:09,360 --> 00:58:10,445 в този момент, 1453 00:58:11,863 --> 00:58:15,366 Просто знаех Винаги бих искал да седна 1454 00:58:15,450 --> 00:58:19,454 до това момиче който прилича на ангел. 1455 00:58:20,496 --> 00:58:21,748 И винаги съм го правил. 1456 00:58:24,501 --> 00:58:27,003 Това е едно от най-сладките истории, които някога съм чувал. 1457 00:58:27,086 --> 00:58:28,713 [смее се] 1458 00:58:28,796 --> 00:58:30,089 Какво имам предвид, 1459 00:58:33,051 --> 00:58:34,844 ако искаш някой да седя до теб, 1460 00:58:34,928 --> 00:58:36,387 уверете се, че седалката е отворена. 1461 00:58:37,472 --> 00:58:40,225 И се уверете, че знаят искаш ги там. 1462 00:58:42,310 --> 00:58:44,270 това е... 1463 00:58:42,310 --> 00:58:44,270 това е наистина добра точка. 1464 00:58:44,354 --> 00:58:45,396 ъъъъъ 1465 00:58:46,564 --> 00:58:48,858 ти знаеш, 1466 00:58:46,564 --> 00:58:48,858 когато бях малко момиче, 1467 00:58:48,900 --> 00:58:51,486 моето училище хвърляше турнири за набиране на пари. 1468 00:58:52,820 --> 00:58:54,530 какво си мислиш 1469 00:58:54,572 --> 00:58:56,866 Какво ще кажете за турнир по хвърляне на пръстен? 1470 00:58:56,908 --> 00:58:59,077 да Победителят може да получи права за хвалене 1471 00:58:59,160 --> 00:59:00,370 и безплатен сладолед. 1472 00:59:00,453 --> 00:59:01,704 Това звучи забавно. 1473 00:59:01,788 --> 00:59:03,790 А, за кого ще бъде? 1474 00:59:03,915 --> 00:59:05,917 Какво ще кажете за фермерите? 1475 00:59:06,000 --> 00:59:07,627 Кметът спомена че разходите за фураж 1476 00:59:07,710 --> 00:59:09,379 стават скъпи. 1477 00:59:09,462 --> 00:59:11,464 Това е страхотна идея, Нора. 1478 00:59:11,589 --> 00:59:12,882 -Харесва ми. -Чудесно. 1479 00:59:12,966 --> 00:59:14,676 И ще те поставя начело. 1480 00:59:16,261 --> 00:59:19,097 Е, донякъде мисля Вече знам кой ще спечели. 1481 00:59:20,974 --> 00:59:22,517 [смях] 1482 00:59:24,978 --> 00:59:26,854 Играеш ли баскетбол? 1483 00:59:26,938 --> 00:59:29,107 Преди имах игра събота с група момчета, 1484 00:59:29,190 --> 00:59:31,818 но минаха години тъй като имах време. 1485 00:59:31,901 --> 00:59:34,237 Винаги изглежда, че е работа, дори през уикендите. 1486 00:59:34,320 --> 00:59:36,239 Е, мога да се свържа за това, скъпа. 1487 00:59:36,281 --> 00:59:38,908 ти знаеш, кравите и нивите 1488 00:59:38,950 --> 00:59:41,244 винаги ще има нужда от грижа, 1489 00:59:41,286 --> 00:59:42,829 но, ъъ, 1490 00:59:41,286 --> 00:59:42,829 най-важното нещо 1491 00:59:42,954 --> 00:59:46,332 е любовта, която жънеш в собствения си дом. 1492 00:59:46,416 --> 00:59:49,043 [драматична музика] 1493 00:59:56,801 --> 00:59:59,262 [кънтри музика] 1494 01:00:05,977 --> 01:00:07,020 о! 1495 01:00:11,232 --> 01:00:14,610 [певец] ♪ Е, чувал съм Съжалявам преди ♪ 1496 01:00:14,694 --> 01:00:18,114 ♪ И съм виждал сълзите ти удари пода ♪ 1497 01:00:18,197 --> 01:00:19,657 ♪ Но не мога да разбера... 1498 01:00:19,741 --> 01:00:22,201 Поздравления, скъпа. 1499 01:00:22,327 --> 01:00:24,662 И един Choco-Saurus Rex за младежа. 1500 01:00:24,746 --> 01:00:26,331 -Благодаря ви 1501 01:00:24,746 --> 01:00:26,331 -[певица] ♪ Е, не мога 1502 01:00:26,414 --> 01:00:28,916 ♪ О, не мога да взема 1503 01:00:29,000 --> 01:00:31,169 ♪ И ти счупи всичките си... 1504 01:00:31,252 --> 01:00:32,503 Това е добре 1505 01:00:32,587 --> 01:00:34,297 [певица] 1506 01:00:32,587 --> 01:00:34,297 ♪ И въпреки че казваш 1507 01:00:34,380 --> 01:00:36,215 ♪ Че си променил начина си 1508 01:00:36,299 --> 01:00:38,801 ♪ Отказах да направя същата грешка... ♪ 1509 01:00:38,885 --> 01:00:41,471 [Джеймс] Прилича на Goaty Locks и Лютичето намери приятели. 1510 01:00:41,512 --> 01:00:43,181 [Нора се смее] 1511 01:00:43,264 --> 01:00:46,017 о Вижте пухкавия. 1512 01:00:46,100 --> 01:00:47,977 Хей, това агне ли е? 1513 01:00:48,061 --> 01:00:49,646 Побеждава ме. [смее се] 1514 01:00:49,687 --> 01:00:51,814 Те са сладки. 1515 01:00:51,898 --> 01:00:54,192 Ами коя игра ще играем ли 1516 01:00:54,275 --> 01:00:55,818 Какво ще кажете за този? 1517 01:00:55,902 --> 01:00:57,236 Готови ли сте за предизвикателство? 1518 01:00:57,320 --> 01:00:59,405 Това е за добра кауза. 1519 01:00:59,489 --> 01:01:00,615 Две, моля. 1520 01:01:00,698 --> 01:01:02,033 благодаря 1521 01:01:02,116 --> 01:01:03,159 Добре. 1522 01:01:04,243 --> 01:01:06,621 - Ти върви първи. -Добре. 1523 01:01:06,704 --> 01:01:08,373 О, по-трудно, отколкото изглежда. 1524 01:01:09,707 --> 01:01:11,042 [ахва] Имам един. 1525 01:01:11,125 --> 01:01:12,210 Добре. 1526 01:01:13,920 --> 01:01:15,421 -Добре. разбрах го -Добре. 1527 01:01:17,006 --> 01:01:18,091 [стенове] 1528 01:01:20,343 --> 01:01:22,345 -О - Две от три. 1529 01:01:22,387 --> 01:01:23,471 окей Още един. 1530 01:01:24,555 --> 01:01:27,183 -не 1531 01:01:24,555 --> 01:01:27,183 -Пилешка вечеря за победител. 1532 01:01:27,266 --> 01:01:28,351 [Нора] Добре. 1533 01:01:28,434 --> 01:01:29,727 Слагам това в кутията ми за трофей. 1534 01:01:29,811 --> 01:01:31,729 Можете да запазите своята плюшена крава. 1535 01:01:31,813 --> 01:01:33,940 Издържам за по-голяма награда. 1536 01:01:35,274 --> 01:01:36,734 благодаря 1537 01:01:36,818 --> 01:01:40,154 [неясно бърборене] 1538 01:01:42,573 --> 01:01:44,367 Изглеждаш толкова сладък. 1539 01:01:44,450 --> 01:01:45,785 Нора, Джеймс. 1540 01:01:45,910 --> 01:01:47,245 - Обичам блясъка. -[смее се] 1541 01:01:47,328 --> 01:01:49,080 искаш ли един 1542 01:01:49,163 --> 01:01:50,790 - Това предизвикателство ли беше? 1543 01:01:49,163 --> 01:01:50,790 -О 1544 01:01:52,125 --> 01:01:53,960 -Добре. - Влизай там. 1545 01:01:55,128 --> 01:01:56,629 Да, дай му много блясък. 1546 01:01:56,713 --> 01:01:59,173 Сигурен мъж е горд да носи блясък. 1547 01:02:00,425 --> 01:02:03,553 Хей, какво каза кравата на своя терапевт? 1548 01:02:03,594 --> 01:02:04,679 Хм. 1549 01:02:05,763 --> 01:02:07,014 аз не знам 1550 01:02:07,098 --> 01:02:09,726 Чувствам се видян, но не и стадо. 1551 01:02:09,767 --> 01:02:12,311 H-E-R-D, стадо. 1552 01:02:12,437 --> 01:02:14,397 това е ужасно 1553 01:02:14,480 --> 01:02:16,023 Мислех, че е доста добре. 1554 01:02:16,107 --> 01:02:17,733 [смее се] 1555 01:02:17,817 --> 01:02:19,610 Наистина ли трябва да тръгвам утре? 1556 01:02:19,694 --> 01:02:21,446 Страхувам се, че е така, скъпа. 1557 01:02:21,529 --> 01:02:23,781 Трябва да се върнем на работа в Ню Йорк. 1558 01:02:23,865 --> 01:02:26,409 Ще обещаеш ли да се върна и да посетя? 1559 01:02:27,493 --> 01:02:28,494 Бих искал. 1560 01:02:28,578 --> 01:02:29,746 добре 1561 01:02:29,787 --> 01:02:30,872 ах 1562 01:02:32,248 --> 01:02:34,876 [драматична музика] 1563 01:02:37,670 --> 01:02:39,630 И какво беше това? 1564 01:02:39,714 --> 01:02:41,924 Правило номер две. 1565 01:02:42,008 --> 01:02:45,428 какво говориш Бил съм професионалист. 1566 01:02:45,511 --> 01:02:47,263 Прегръщане на клиентите внучка 1567 01:02:47,346 --> 01:02:48,681 надхвърля професионалното. 1568 01:02:48,806 --> 01:02:50,141 О, моля те. 1569 01:02:50,224 --> 01:02:51,976 Тя не прави всякакви бизнес решения. 1570 01:02:52,059 --> 01:02:53,436 Не, но нейните баба и дядо са, 1571 01:02:53,519 --> 01:02:55,021 и тя говори на нейните родители. 1572 01:02:55,146 --> 01:02:56,981 Ти сериозно мислиш че използвам Джоузи 1573 01:02:57,064 --> 01:02:58,691 да повлияе на тяхното решение? 1574 01:02:58,775 --> 01:03:00,234 Цяла седмица сме тук. 1575 01:03:00,318 --> 01:03:01,527 Ще й липсваме. 1576 01:03:01,611 --> 01:03:02,820 сладко е 1577 01:03:05,072 --> 01:03:06,491 Забрави, че съм казал нещо. 1578 01:03:06,574 --> 01:03:07,825 благодаря 1579 01:03:10,453 --> 01:03:12,163 [кънтри музика] 1580 01:03:12,246 --> 01:03:13,915 [мъжки вокалист] 1581 01:03:12,246 --> 01:03:13,915 ♪ О, сънувах снощи 1582 01:03:13,998 --> 01:03:17,335 ♪ За момиче, което не мога да забравя 1583 01:03:17,418 --> 01:03:19,837 ♪ О, сънувах снощи 1584 01:03:19,921 --> 01:03:21,631 ♪ За едно момиче Не мога да забравя... ♪ 1585 01:03:21,714 --> 01:03:23,800 Джеймс, Нора, защо гледаш 1586 01:03:23,883 --> 01:03:25,176 хайде Хайде да танцуваме. 1587 01:03:25,259 --> 01:03:27,512 Вие, градски хора, буги сега. 1588 01:03:27,595 --> 01:03:30,640 [мъжки вокалист] ♪ Но съжалявам 1589 01:03:30,723 --> 01:03:32,475 уау Ето го. 1590 01:03:32,558 --> 01:03:34,060 -[смее се] -[наздраве и аплодисменти] 1591 01:03:34,185 --> 01:03:35,353 -[бавна танцова музика] -Каква е тази песен? 1592 01:03:35,436 --> 01:03:36,479 о 1593 01:03:37,855 --> 01:03:39,607 -Добре. -Добре. 1594 01:03:45,947 --> 01:03:50,117 ♪ Първият път Видях те, знаех... ♪ 1595 01:03:50,201 --> 01:03:52,537 Джеймс, искам да говоря с теб за утре. 1596 01:03:52,620 --> 01:03:53,955 Когато отидем на мач... 1597 01:03:54,038 --> 01:03:55,873 Нека не се тревожим за това 1598 01:03:54,038 --> 01:03:55,873 точно сега 1599 01:03:55,957 --> 01:04:01,420 [вокалистка] ♪ Дори и да исках 1600 01:04:01,546 --> 01:04:03,923 ♪ И в този момент... 1601 01:04:04,006 --> 01:04:06,050 Ти не приличаш на никого някога съм знаел. 1602 01:04:07,718 --> 01:04:09,262 Вие правите всичко по-ярко. 1603 01:04:11,430 --> 01:04:14,183 [вокалистка] ♪ И знаех, че това е любов 1604 01:04:14,267 --> 01:04:16,644 ♪ О, любов 1605 01:04:16,727 --> 01:04:21,524 ♪ Хайде, нека намерим начин 1606 01:04:21,566 --> 01:04:24,694 ♪ Ще ти нарисувам небето за дъга... ♪ 1607 01:04:24,777 --> 01:04:26,445 Ти също ме изненада. 1608 01:04:28,114 --> 01:04:32,118 Това неочаквано беше едно от най-добрите седмици в живота ми. 1609 01:04:35,413 --> 01:04:38,124 [Кмет Алисън] Благодаря ви. О, това беше просто красиво. 1610 01:04:38,249 --> 01:04:40,710 И каква красива нощ 1611 01:04:38,249 --> 01:04:40,710 така е. 1612 01:04:40,793 --> 01:04:44,005 Ако можех да имам на всички моля за внимание. 1613 01:04:45,339 --> 01:04:47,425 Джеймс, къде си? 1614 01:04:48,759 --> 01:04:50,803 О, ето те. Ела тук горе. 1615 01:04:50,928 --> 01:04:52,305 какво става 1616 01:04:52,388 --> 01:04:53,848 Хм, ще обясня по-късно. 1617 01:04:53,931 --> 01:04:55,558 Тя не трябваше да направи това точно сега. 1618 01:04:55,641 --> 01:04:56,976 [Кметът Алисън се смее] 1619 01:05:00,062 --> 01:05:01,981 както всички знаете, 1620 01:05:02,106 --> 01:05:04,942 Национален ден на сладоледа е специален ден 1621 01:05:05,026 --> 01:05:06,569 за млекопроизводителите. 1622 01:05:06,652 --> 01:05:09,238 И никой не работи повече. 1623 01:05:09,280 --> 01:05:13,951 Дните ни са дълги и няколко години са по-слаби от другите. 1624 01:05:14,035 --> 01:05:17,705 Но Джеймс и компанията H в Ню Йорк 1625 01:05:17,788 --> 01:05:21,959 има нещо, което би искал да сподели с всички нас. 1626 01:05:22,043 --> 01:05:23,836 -Благодаря ви, кмете Алисън. -[смее се] 1627 01:05:23,961 --> 01:05:26,422 Трябва да призная, момчета. Аз съм градско момче. 1628 01:05:26,505 --> 01:05:29,467 Всичко извън Манхатън е просто държава за мен. 1629 01:05:29,550 --> 01:05:32,470 [смях] 1630 01:05:33,554 --> 01:05:34,931 След като прекарах време тук, 1631 01:05:35,014 --> 01:05:37,516 Осъзнах колко трудно всички вие работите 1632 01:05:37,600 --> 01:05:40,436 за да се запази главите на фермерите 1633 01:05:37,600 --> 01:05:40,436 над водата, 1634 01:05:40,519 --> 01:05:42,063 или трябва да кажа мляко? 1635 01:05:42,146 --> 01:05:44,106 [смях] 1636 01:05:44,148 --> 01:05:48,027 Компанията ми избира нова кауза да подкрепя всяка година. 1637 01:05:48,110 --> 01:05:51,113 Тази година съм много развълнуван за да обявим, че сме създали 1638 01:05:51,197 --> 01:05:55,117 специално семе Greenwood Farmer 1639 01:05:51,197 --> 01:05:55,117 и Фуражен фонд. 1640 01:05:55,201 --> 01:05:57,870 Ние не искаме просто поддържайте фермите си. 1641 01:05:57,995 --> 01:05:59,664 Искаме да им помогнем да растат. 1642 01:05:59,747 --> 01:06:01,457 -О -[жена] Уау. 1643 01:06:01,540 --> 01:06:02,958 [неясно бърборене] 1644 01:06:03,042 --> 01:06:05,252 Кмет Алисън ще бъде отговарящ за фонда 1645 01:06:05,336 --> 01:06:06,837 и всички приложения. 1646 01:06:06,921 --> 01:06:08,464 [Кмет Алисън] Добре. Сега не отивай никъде. 1647 01:06:08,547 --> 01:06:11,884 Какво ще кажете за голям Greenwood аплодисменти 1648 01:06:11,967 --> 01:06:14,971 -за Джеймс и компанията H? -[наздраве и аплодисменти] 1649 01:06:15,054 --> 01:06:16,472 Всички ви благодарим. 1650 01:06:16,555 --> 01:06:17,890 -Благодаря ви -[смее се] 1651 01:06:18,015 --> 01:06:19,392 -[жена] Благодаря ти, Джеймс. -[човек] Благодаря, Джеймс. 1652 01:06:19,475 --> 01:06:20,643 -[жена] Благодаря ви. -[човек] Благодаря ти, синко. 1653 01:06:20,726 --> 01:06:21,686 -[Джеймс] Оценявам го. -[жена] Благодаря ви. 1654 01:06:21,769 --> 01:06:22,770 [Джеймс] Да. благодаря 1655 01:06:22,853 --> 01:06:24,230 Нора. 1656 01:06:24,355 --> 01:06:26,232 Нора, почакай. 1657 01:06:26,315 --> 01:06:27,692 -Моля те. -[присмива се] 1658 01:06:27,775 --> 01:06:29,110 Какво можеш трябва да кажа 1659 01:06:29,193 --> 01:06:30,903 това би направило нещо от това става ли? 1660 01:06:31,028 --> 01:06:32,405 Щях да ти кажа. 1661 01:06:32,488 --> 01:06:34,281 Кметът не трябваше да направи съобщението 1662 01:06:34,365 --> 01:06:36,325 до следващата седмица, след нашите терени. 1663 01:06:36,409 --> 01:06:38,953 Правило номер шест, без измама. 1664 01:06:39,036 --> 01:06:40,246 Няма нищо измамно 1665 01:06:40,329 --> 01:06:42,331 относно даренията на фермерите 1666 01:06:40,329 --> 01:06:42,331 в нужда. 1667 01:06:42,415 --> 01:06:45,001 Не. Вие просто стратегически се уверих, че вие 1668 01:06:45,084 --> 01:06:47,378 и компанията H бяха героите във всичко това. 1669 01:06:47,461 --> 01:06:49,505 Нищо измамно в това изобщо. 1670 01:06:49,588 --> 01:06:51,048 Знаете, че компанията H 1671 01:06:51,132 --> 01:06:53,843 избира нова благотворителна организация всяка година. 1672 01:06:53,926 --> 01:06:55,803 Тук става въпрос за помощ целият град. 1673 01:06:55,886 --> 01:06:57,930 окей Ако това беше вярно, тогава защо не изчака 1674 01:06:58,014 --> 01:07:00,516 да каже на кмета до след като нашите предложения бяха готови, 1675 01:07:00,599 --> 01:07:03,352 до след Дарлингтън направиха своя избор? 1676 01:07:03,436 --> 01:07:05,312 Какво ще кажете за 1677 01:07:03,436 --> 01:07:05,312 вашия турнир по хвърляне на пръстен? 1678 01:07:05,396 --> 01:07:06,689 Това е едно и също нещо. 1679 01:07:06,772 --> 01:07:08,816 Не е и ти го знаеш. 1680 01:07:08,899 --> 01:07:11,277 Александра ме предупреди да не те подценявам. 1681 01:07:11,402 --> 01:07:12,695 Тя беше права. 1682 01:07:13,904 --> 01:07:17,032 Смешно е, защото Еверет каза същото за теб. 1683 01:07:17,116 --> 01:07:18,242 [въздишка] 1684 01:07:19,660 --> 01:07:21,412 Ти си точно като него. 1685 01:07:21,495 --> 01:07:23,122 Никога не трябваше да ти вярвам. 1686 01:07:24,248 --> 01:07:25,332 Нора. 1687 01:07:31,130 --> 01:07:32,548 [пее петел] 1688 01:07:33,716 --> 01:07:37,595 Вашата марка за няколко поколения е олицетворение на семейните ценности. 1689 01:07:37,678 --> 01:07:39,805 [Джеймс] ...но аз искам да си вървя над детайлите. 1690 01:07:39,930 --> 01:07:42,349 Имаме нужда от повече помощ при намирането точки за дарение на фермери, 1691 01:07:42,433 --> 01:07:43,934 как ще се справим с... 1692 01:07:45,269 --> 01:07:46,854 [присмива се] 1693 01:07:48,647 --> 01:07:49,899 [Шанън] Здравей. Това е Шанън. 1694 01:07:49,982 --> 01:07:52,401 -Знаеш какво да правиш. -Аз съм. 1695 01:07:52,485 --> 01:07:55,070 Не мога да повярвам, че всъщност мислеше, че е добър човек. 1696 01:07:55,154 --> 01:07:57,948 Какво казват, всичко е честно в любовта и рекламата? 1697 01:07:58,032 --> 01:07:59,241 Е, сега е война. 1698 01:07:59,325 --> 01:08:01,243 Няма любов и никога няма да бъде. 1699 01:08:01,327 --> 01:08:03,913 о Това е моят шеф. 1700 01:08:03,996 --> 01:08:06,207 Пожелайте ми успех на терена. Ще ми трябва. 1701 01:08:08,667 --> 01:08:10,795 Здравей, Александра. 1702 01:08:10,878 --> 01:08:12,505 Искахме да ви пожелаем късмет днес. 1703 01:08:12,588 --> 01:08:14,256 Успех, Нора. 1704 01:08:14,340 --> 01:08:15,466 благодаря 1705 01:08:18,469 --> 01:08:20,095 Еверет, слушах към вашите гласови съобщения. 1706 01:08:20,179 --> 01:08:21,388 Не ми се струва добре. 1707 01:08:21,472 --> 01:08:23,766 какво говориш 1708 01:08:23,808 --> 01:08:26,560 Беше фантастична идея да предложи на фермерите 1709 01:08:26,644 --> 01:08:27,978 за тазгодишното дарение. 1710 01:08:28,062 --> 01:08:29,522 Разбирам мисълта на Нора. 1711 01:08:29,647 --> 01:08:31,357 Усеща се като ние подкупваме семейство Дарлингтън. 1712 01:08:31,440 --> 01:08:33,192 [Еверет] Не ме интересува каква е гледната точка на Нора 1713 01:08:33,317 --> 01:08:34,777 и вие също не трябва. 1714 01:08:34,860 --> 01:08:37,279 Това не е лично. Това е бизнес. 1715 01:08:37,363 --> 01:08:41,617 И бизнесът е единственото нещо 1716 01:08:37,363 --> 01:08:41,617 това има значение. 1717 01:08:41,700 --> 01:08:43,202 Сега забравете цялата реторика. 1718 01:08:43,327 --> 01:08:44,745 Прекарахте една седмица със семейството. 1719 01:08:44,829 --> 01:08:47,164 Вие сте там да помогне на семейство Дарлингтън 1720 01:08:47,248 --> 01:08:49,458 изпълнят своите професионални цели. 1721 01:08:49,542 --> 01:08:51,794 - Става дума за тях. -Разбрах. 1722 01:08:51,836 --> 01:08:53,087 знаеш какво 1723 01:08:53,170 --> 01:08:54,964 Lavery, защо не ми дадеш 1724 01:08:53,170 --> 01:08:54,964 финансите 1725 01:08:55,005 --> 01:08:56,674 за NovaVolt Electronics? 1726 01:08:56,757 --> 01:08:58,175 Имам ги точно тук. 1727 01:08:58,259 --> 01:09:01,262 Това е най-голямата сметка Някога съм подписвал. 1728 01:09:01,345 --> 01:09:02,805 а ти 1729 01:09:02,847 --> 01:09:04,306 Готови сте да се качите срещу втория си 1730 01:09:04,390 --> 01:09:05,891 най-тежкото състезание днес? 1731 01:09:06,016 --> 01:09:07,184 Мога да се справя. 1732 01:09:07,268 --> 01:09:09,228 Ето това искам да чуя. 1733 01:09:09,311 --> 01:09:11,522 Просто дайте на клиента какво бихте искали 1734 01:09:11,605 --> 01:09:13,941 - ако бяхте на тяхно място. 1735 01:09:11,605 --> 01:09:13,941 -Точно. 1736 01:09:14,024 --> 01:09:15,526 [Еверет] Помни, когато хвърляш, 1737 01:09:15,609 --> 01:09:17,486 нарисувайте им бъдеще с голямо, 1738 01:09:17,528 --> 01:09:20,531 красив свят в него които само ние можем да им дадем. 1739 01:09:20,614 --> 01:09:23,284 [Александра] Дишай, отпусни се, и ни уведомете как върви. 1740 01:09:23,367 --> 01:09:24,869 [издишва] 1741 01:09:27,288 --> 01:09:28,914 Аз съм на това. 1742 01:09:29,039 --> 01:09:31,083 Тогава увийте това нещо и се върни тук. 1743 01:09:40,217 --> 01:09:42,094 Днес е големият ден, а? 1744 01:09:42,177 --> 01:09:43,971 да Получих голямата стъпка 1745 01:09:44,054 --> 01:09:45,431 и след това е изключено до летището. 1746 01:09:45,514 --> 01:09:48,142 много ти благодаря за всичко, Вайълет. 1747 01:09:48,225 --> 01:09:51,061 За мен беше удоволствие като си тук, скъпа. 1748 01:09:51,145 --> 01:09:53,397 Надявам се да се върнеш за да се видим скоро отново. 1749 01:09:53,480 --> 01:09:54,982 Е, и аз се надявам. 1750 01:09:55,065 --> 01:09:57,234 Тогава няма да кажа сбогом, по-скоро ще се видим скоро. 1751 01:09:57,318 --> 01:09:58,611 до скоро 1752 01:09:58,694 --> 01:10:00,195 - да -[смее се] 1753 01:10:22,259 --> 01:10:23,761 Мислех, че ще свършиш 1754 01:10:23,844 --> 01:10:25,387 и на път до летището вече. 1755 01:10:25,471 --> 01:10:27,306 Обадиха се и ме попитаха да дойде сега. 1756 01:10:28,390 --> 01:10:29,934 Правило номер четири, 1757 01:10:30,017 --> 01:10:32,519 оставете Дарлингтън да избере най-добрият изпълнителен директор. 1758 01:10:32,603 --> 01:10:34,313 Най-доброто? 1759 01:10:34,396 --> 01:10:37,483 Какво ще кажете за най-подъл, най-недолния? 1760 01:10:37,566 --> 01:10:38,776 Нора. 1761 01:10:38,859 --> 01:10:42,071 Нора. Джеймс. Влизай веднага. 1762 01:10:47,785 --> 01:10:49,328 Така че Матю и аз решихме, че е най-добре 1763 01:10:49,411 --> 01:10:51,413 if we saw 1764 01:10:49,411 --> 01:10:51,413 вашите презентации заедно 1765 01:10:51,497 --> 01:10:53,165 в случай че имахме последващи въпроси, 1766 01:10:53,248 --> 01:10:54,458 ако това е добре. 1767 01:10:54,541 --> 01:10:56,252 - За мен е добре. -[Ан Мари] Добре. 1768 01:10:56,293 --> 01:10:57,586 - Аз също. -Чудесно. 1769 01:10:57,670 --> 01:11:00,339 И така, кой иска да отиде пръв? 1770 01:11:00,422 --> 01:11:01,924 Дамите на първо място. 1771 01:11:02,007 --> 01:11:04,093 Имахте по-ранното място първоначално. 1772 01:11:04,176 --> 01:11:05,719 -Можеш да вървиш. -Добре тогава. 1773 01:11:05,803 --> 01:11:07,096 Нека започваме. 1774 01:11:08,472 --> 01:11:10,015 Ще чакам на верандата. 1775 01:11:16,855 --> 01:11:18,816 Матю. Ан Мари. 1776 01:11:18,899 --> 01:11:21,402 Както можете да видите, H Company представлява 1777 01:11:21,485 --> 01:11:24,279 някои от най-добрите марки на пазара днес. 1778 01:11:24,363 --> 01:11:26,907 На тази диаграма ще видите годишните приходи на нашия клиент 1779 01:11:26,991 --> 01:11:29,451 преди да подпишете с нас и след това. 1780 01:11:29,535 --> 01:11:31,662 Всеки един от тях имаше увеличение 1781 01:11:31,745 --> 01:11:34,039 между 40% и 200%. 1782 01:11:34,164 --> 01:11:36,208 -Моя. Това е впечатляващо. -[Матю се смее] 1783 01:11:36,333 --> 01:11:37,835 Би било хубаво. 1784 01:11:37,918 --> 01:11:41,005 Компанията H върви напред извън традиционната реклама. 1785 01:11:41,088 --> 01:11:43,215 Конкуренцията е тежка. 1786 01:11:43,298 --> 01:11:45,259 Няма да ви позволим изгуби се в шума. 1787 01:11:46,468 --> 01:11:48,137 Това са вашите текущи договори. 1788 01:11:48,220 --> 01:11:49,930 Здрава основа. 1789 01:11:50,014 --> 01:11:51,056 Ще надграждаме върху тях. 1790 01:11:52,433 --> 01:11:54,518 Компанията H иска да си сложиш сладоледа 1791 01:11:54,601 --> 01:11:57,521 на всеки стадион и арена в цялата страна. 1792 01:11:57,604 --> 01:12:00,482 Това е вид обсег получавате с нас. 1793 01:12:00,566 --> 01:12:01,567 Харесвам тази идея. 1794 01:12:01,692 --> 01:12:03,235 Сърцето на вашата марка 1795 01:12:03,319 --> 01:12:04,987 е твоята история. 1796 01:12:05,029 --> 01:12:07,531 Вашето семейство, вашите ценности. 1797 01:12:07,614 --> 01:12:08,866 Това е, което ще центрираме 1798 01:12:08,949 --> 01:12:10,868 цялото ни 1799 01:12:08,949 --> 01:12:10,868 маркетингова кампания наоколо. 1800 01:12:10,951 --> 01:12:14,329 Нищо не е по-важно отколкото семейството. 1801 01:12:14,413 --> 01:12:16,332 Съгласен. [смее се] 1802 01:12:16,373 --> 01:12:19,043 Сега, Джеймс, какъв вид от идеи имате ли 1803 01:12:19,126 --> 01:12:20,878 специално за кампанията? 1804 01:12:20,961 --> 01:12:23,088 Ако решите да продължите напред с H Company, 1805 01:12:23,172 --> 01:12:25,924 така предлагам започваме. 1806 01:12:26,050 --> 01:12:29,011 [драматична музика] 1807 01:12:33,140 --> 01:12:34,516 Те са готови за вас. 1808 01:12:36,685 --> 01:12:38,937 -Нора. -Да? 1809 01:12:40,397 --> 01:12:42,316 нищо Успех 1810 01:12:49,531 --> 01:12:50,574 [въздишка] 1811 01:12:52,743 --> 01:12:54,745 Това е впечатляващо. 1812 01:12:54,828 --> 01:12:57,623 Може да сме нова компания, но това е част от предимството. 1813 01:12:57,748 --> 01:13:00,793 По-малко клиенти означава получавате 110% от нашето внимание. 1814 01:13:00,918 --> 01:13:04,463 Вашата марка за няколко поколения е определението 1815 01:13:04,588 --> 01:13:06,757 на семейните ценности, и това е точно така 1816 01:13:06,840 --> 01:13:08,759 какво искаме да центрираме кампанията наоколо. 1817 01:13:08,842 --> 01:13:12,471 да Джеймс спомена историята и семейните ценности. 1818 01:13:12,596 --> 01:13:14,181 Обичаме тази посока. 1819 01:13:14,264 --> 01:13:15,557 той ли 1820 01:13:15,641 --> 01:13:19,144 Е, заедно с национална търговия на дребно, 1821 01:13:19,228 --> 01:13:21,772 пазарът на истински растеж е онлайн. 1822 01:13:21,855 --> 01:13:25,901 Само индустрията за подаръчни кошници е над 3 милиарда годишно. 1823 01:13:25,984 --> 01:13:28,612 И точно сега, не се използва достатъчно. 1824 01:13:28,695 --> 01:13:30,239 Помислете за това. 1825 01:13:30,322 --> 01:13:32,366 Вместо изпращане кошница с плодове, 1826 01:13:32,449 --> 01:13:34,576 защо не подарите най-добрия си приятел, 1827 01:13:32,449 --> 01:13:34,576 вашите клиенти, 1828 01:13:34,660 --> 01:13:38,288 членовете на вашето семейство месечен абонамент 1829 01:13:38,372 --> 01:13:40,249 -до млечен сладолед Дарлингтън. -[Ан Мари ахва] 1830 01:13:40,290 --> 01:13:42,209 Хм. О, това е страхотно. харесва ми 1831 01:13:42,292 --> 01:13:44,586 - да Обичам тази идея. -[Матю] Да. 1832 01:13:44,670 --> 01:13:47,172 И в спазване със семейна тематика, 1833 01:13:47,256 --> 01:13:49,383 Сигурен съм 1834 01:13:47,256 --> 01:13:49,383 you'll recognize Winnie, 1835 01:13:49,466 --> 01:13:52,970 новото лице на ягодова експлозия. 1836 01:13:53,053 --> 01:13:54,847 [Матю] Уау. 1837 01:13:54,972 --> 01:13:56,765 обичам това 1838 01:13:56,849 --> 01:13:58,475 Всеки вкус ще получи свой собствен талисман, 1839 01:13:58,559 --> 01:14:01,270 като Мечо или Лютиче, плюс малка история, 1840 01:14:01,353 --> 01:14:04,439 факти за млекопроизводството, правене на сладолед, 1841 01:14:04,523 --> 01:14:06,775 и, разбира се, наследството на вашето семейство. 1842 01:14:08,485 --> 01:14:11,989 Това е изключително трудно решение. 1843 01:14:12,072 --> 01:14:14,658 И двамата имахте страхотни идеи. 1844 01:14:14,741 --> 01:14:17,453 Иска ми се да можехме да изберем и двамата. 1845 01:14:17,536 --> 01:14:19,496 100% съгласен с жена ми тук. 1846 01:14:19,580 --> 01:14:21,540 Но като се имат предвид всички неща, 1847 01:14:21,665 --> 01:14:24,501 ние просто чувстваме, че Джеймс и компанията H 1848 01:14:24,585 --> 01:14:26,879 е най-подходящ за нашия бизнес. 1849 01:14:27,004 --> 01:14:30,674 Нора, много съжаляваме. 1850 01:14:30,757 --> 01:14:32,426 разбирам 1851 01:14:32,509 --> 01:14:35,137 Трябва да правиш това, което чувстваш е най-доброто за вашия бизнес. 1852 01:14:35,220 --> 01:14:37,055 Джеймс няма да те насочи погрешно. 1853 01:14:37,139 --> 01:14:38,182 Игра на думи. 1854 01:14:40,017 --> 01:14:43,270 Е, наистина ви пожелавам на всички 1855 01:14:40,017 --> 01:14:43,270 най-доброто. 1856 01:14:45,731 --> 01:14:46,815 честито 1857 01:14:47,900 --> 01:14:49,276 -Нора. -[Матю] Джеймс, 1858 01:14:49,359 --> 01:14:51,778 така че какви са следващите ни стъпки? 1859 01:14:52,905 --> 01:14:54,698 Мога да те накарам да започнеш по документи. 1860 01:14:59,536 --> 01:15:01,038 [въртящи перки на хеликоптер] 1861 01:15:02,331 --> 01:15:03,916 [въздишка] 1862 01:15:13,217 --> 01:15:14,801 Направих всичко, което можах. 1863 01:15:14,885 --> 01:15:17,012 Съжалявам, че не можах да затворя Млекарница Дарлингтън. 1864 01:15:17,095 --> 01:15:18,805 Ти направи всичко възможно. 1865 01:15:18,889 --> 01:15:20,224 Просто уведомете екипа които бих искал да срещна 1866 01:15:20,307 --> 01:15:22,017 с всички утре в 11:00ч. 1867 01:15:22,059 --> 01:15:23,352 На него. 1868 01:15:34,905 --> 01:15:36,114 [въздишка] 1869 01:15:45,958 --> 01:15:47,459 [плюшена играчка крава мука] 1870 01:15:52,839 --> 01:15:54,383 Добре, всички. 1871 01:15:54,466 --> 01:15:58,095 Кажете поздравления на нашия нов вицепрезидент. 1872 01:15:58,178 --> 01:16:00,931 [аплодисменти] 1873 01:16:01,014 --> 01:16:02,891 Благодаря на всички. Не можех да го направя без теб. 1874 01:16:06,895 --> 01:16:09,147 Можеш да погледнеш малко по-щастлив от това. 1875 01:16:09,273 --> 01:16:10,440 [звъни на телефона] 1876 01:16:11,650 --> 01:16:12,901 извинете ме 1877 01:16:15,696 --> 01:16:17,656 Той винаги работи. 1878 01:16:17,739 --> 01:16:19,199 Обичам този човек. 1879 01:16:19,283 --> 01:16:21,952 Всеки трябва да вземе страница от книгата на Джеймс. 1880 01:16:22,035 --> 01:16:24,413 Всъщност изпий си сока 1881 01:16:24,496 --> 01:16:27,291 и да се върнем на работа точно сега, става ли? 1882 01:16:29,167 --> 01:16:30,794 хайде да вървим 1883 01:16:33,463 --> 01:16:35,048 Казах ти, ти беше моят човек. 1884 01:16:36,341 --> 01:16:38,093 - да 1885 01:16:36,341 --> 01:16:38,093 - Затова ти помогнах. 1886 01:16:39,886 --> 01:16:42,306 Матю и Ан Мари, казаха те те оцениха дарението, 1887 01:16:42,389 --> 01:16:45,350 но не се клатеше тяхното решение. 1888 01:16:45,475 --> 01:16:46,852 Не, не стана. 1889 01:16:46,935 --> 01:16:49,021 Затова им казах относно бонуса за подписване. 1890 01:16:50,188 --> 01:16:51,606 Нямаме бонус за подписване. 1891 01:16:51,690 --> 01:16:53,692 [смее се] 1892 01:16:53,817 --> 01:16:55,444 Е, сега го правим. 1893 01:16:55,485 --> 01:16:58,488 Може и да съм им казал че Александра 1894 01:16:58,572 --> 01:17:00,991 напусна компанията H в някакъв позор. 1895 01:17:01,074 --> 01:17:03,785 И дали или не подписаха с нас, 1896 01:17:03,869 --> 01:17:07,289 Предупредих ги за това, че някога съм работил с нея. 1897 01:17:07,372 --> 01:17:10,667 Правило номер шест, без измама. 1898 01:17:11,918 --> 01:17:12,961 какво? 1899 01:17:14,046 --> 01:17:16,173 Знаеш, че не е вярно относно Александра. 1900 01:17:16,256 --> 01:17:18,258 Да, знам. Но на кого му пука? 1901 01:17:18,342 --> 01:17:19,760 Получихме сметката. 1902 01:17:19,843 --> 01:17:23,347 И тук е хубаво голям бонус за вас, 1903 01:17:23,430 --> 01:17:25,682 Господин вицепрезидент. 1904 01:17:25,766 --> 01:17:27,934 както ти казах преди, 1905 01:17:28,018 --> 01:17:29,603 Виждам себе си в теб. 1906 01:17:29,686 --> 01:17:32,731 И ти ще стигнеш далеч, Джеймс. 1907 01:17:32,814 --> 01:17:34,149 не 1908 01:17:34,232 --> 01:17:35,317 не 1909 01:17:37,444 --> 01:17:40,530 - Съжалявам? 1910 01:17:37,444 --> 01:17:40,530 -Не искам да съм като теб. 1911 01:17:40,614 --> 01:17:42,115 Не искам живота ти. 1912 01:17:43,658 --> 01:17:44,743 напуснах. 1913 01:17:46,203 --> 01:17:47,579 какво говориш 1914 01:17:48,789 --> 01:17:50,540 Джеймс, не можеш да се откажеш. 1915 01:17:51,958 --> 01:17:53,043 Джеймс! 1916 01:18:00,258 --> 01:18:02,636 да окей Благодаря за обаждането. 1917 01:18:02,719 --> 01:18:05,013 Ще уведомя всички. 1918 01:18:05,097 --> 01:18:06,890 окей Ще се чуем скоро. 1919 01:18:08,517 --> 01:18:10,769 окей [прочиства гърлото] Всички ли са тук? 1920 01:18:10,894 --> 01:18:11,978 добре добре 1921 01:18:13,105 --> 01:18:16,358 Е, моята оригинална реч 1922 01:18:16,441 --> 01:18:20,195 започна с: „Ужасно съжалявам че се стигна дотук." 1923 01:18:21,405 --> 01:18:24,241 Но се радвам да докладвам че моята програма 1924 01:18:24,324 --> 01:18:27,953 се е променила драматично през последните пет минути. 1925 01:18:28,078 --> 01:18:29,871 Току-що се спрях на телефона с Дарлингтънови 1926 01:18:29,913 --> 01:18:33,708 и те ще тръгнат с нас 1927 01:18:29,913 --> 01:18:33,708 все пак. 1928 01:18:33,792 --> 01:18:34,876 -О, Боже мой. -Добре. 1929 01:18:34,960 --> 01:18:36,545 -да -Чакай. 1930 01:18:36,628 --> 01:18:38,380 аз не разбирам какво стана 1931 01:18:38,463 --> 01:18:40,716 Е, щом се научиха че Джеймс вече не е 1932 01:18:40,799 --> 01:18:43,427 с компанията H, искаха те, Нора. 1933 01:18:43,510 --> 01:18:46,096 Не H. Us. 1934 01:18:46,179 --> 01:18:49,391 - Страхотна работа. -[аплодисменти] 1935 01:18:50,517 --> 01:18:52,644 Защо Джеймс не е с H? 1936 01:18:52,728 --> 01:18:54,229 Те не казаха. 1937 01:18:54,271 --> 01:18:56,106 Така че, слушайте, имаме много работа за вършене 1938 01:18:56,189 --> 01:18:58,400 да се подготвите за този нов акаунт. 1939 01:18:58,483 --> 01:19:01,862 но първо, 1940 01:18:58,483 --> 01:19:01,862 някой да донесе торта на тази жена 1941 01:19:01,945 --> 01:19:04,072 - за да можем да празнуваме. [смее се] 1942 01:19:01,945 --> 01:19:04,072 -[аплодисменти] 1943 01:19:04,156 --> 01:19:06,116 - Поздравления, Нора. -Благодаря ви 1944 01:19:06,199 --> 01:19:08,618 Имам само едно бързо обаждане 1945 01:19:06,199 --> 01:19:08,618 да направим. 1946 01:19:08,702 --> 01:19:11,079 -[издишва] -Хей добре ли си? 1947 01:19:11,163 --> 01:19:14,458 да да Мисля, че просто съм зашеметен. 1948 01:19:14,541 --> 01:19:16,251 Какво мислите, че се случи 1949 01:19:14,541 --> 01:19:16,251 на Джеймс? 1950 01:19:16,334 --> 01:19:18,545 Защо се тревожиш за него? 1951 01:19:18,628 --> 01:19:19,796 Ти току-що ни спаси всички. 1952 01:19:19,880 --> 01:19:21,673 Това е фантастична новина. 1953 01:19:21,798 --> 01:19:22,883 да Не, прав си. 1954 01:19:22,966 --> 01:19:24,676 прав си Това е фантастично. 1955 01:19:28,388 --> 01:19:30,724 [издишва] 1956 01:19:30,807 --> 01:19:33,727 [неясно бърборене] 1957 01:19:33,810 --> 01:19:35,103 Извинете ме за секунда. 1958 01:19:35,145 --> 01:19:37,272 Този сладолед има още по-добър вкус 1959 01:19:37,355 --> 01:19:38,982 отколкото преди да ги подпишем. 1960 01:19:42,819 --> 01:19:44,738 Искам да те похваля, Нора. 1961 01:19:44,821 --> 01:19:47,449 Семейство Дарлингтън бяха много впечатлени от вас. 1962 01:19:47,532 --> 01:19:49,117 И казаха първоначалното решение 1963 01:19:49,201 --> 01:19:51,119 беше изключително трудно. 1964 01:19:51,203 --> 01:19:52,704 Е, ще ги обикнеш. 1965 01:19:52,829 --> 01:19:55,207 Те са най-хубавите, най-истинските хора. 1966 01:19:55,332 --> 01:19:56,708 Вече го правя. 1967 01:19:57,959 --> 01:20:00,462 Нищо друго не казаха 1968 01:19:57,959 --> 01:20:00,462 за Джеймс? 1969 01:20:00,504 --> 01:20:01,963 Не. Точно това, което ти казах. 1970 01:20:02,047 --> 01:20:04,007 И че той се отказа. 1971 01:20:04,090 --> 01:20:06,384 чакай Той се отказа? 1972 01:20:06,468 --> 01:20:09,554 Така че не попитах още подробности, но аз... 1973 01:20:09,638 --> 01:20:10,931 трябва да тръгвам 1974 01:20:11,014 --> 01:20:13,809 Трябва да се погрижа на нещо. 1975 01:20:13,850 --> 01:20:15,268 ще се върна 1976 01:20:15,352 --> 01:20:16,394 окей 1977 01:20:16,478 --> 01:20:17,854 окей Хм... 1978 01:20:22,526 --> 01:20:23,777 [звъни на телефона] 1979 01:20:25,654 --> 01:20:27,030 [въздишка] 1980 01:20:30,450 --> 01:20:31,868 [въздишка] 1981 01:20:31,952 --> 01:20:34,913 [неясно бърборене] 1982 01:20:39,501 --> 01:20:40,502 [стенове] 1983 01:20:40,585 --> 01:20:42,379 Може би това беше лоша идея. 1984 01:20:57,143 --> 01:20:58,562 -Здрасти -Здрасти 1985 01:21:00,105 --> 01:21:01,314 Предполагам, че сте чули. 1986 01:21:02,774 --> 01:21:04,234 Чух, че си се отказал. 1987 01:21:05,318 --> 01:21:06,820 Аз го направих. 1988 01:21:06,903 --> 01:21:09,239 — призна Еверет за подкупване на семейство Дарлингтън. 1989 01:21:09,322 --> 01:21:12,033 Нямаше нищо общо с филантропия. 1990 01:21:12,075 --> 01:21:14,869 Матю и Ан Мари никога не би приел подкуп. 1991 01:21:14,953 --> 01:21:16,538 Той също каза неща за вашата компания 1992 01:21:16,621 --> 01:21:19,082 това просто не беше вярно. 1993 01:21:19,165 --> 01:21:21,209 Което изясних веднага. 1994 01:21:21,293 --> 01:21:23,128 Разбира се, че го направи. 1995 01:21:23,211 --> 01:21:26,047 Просто исках да знаеш това Нямах нищо общо с това. 1996 01:21:26,131 --> 01:21:28,300 Е, трябва да призная. 1997 01:21:28,383 --> 01:21:32,679 Ти беше напълно почтен и доста прекрасно през цялата седмица. 1998 01:21:34,306 --> 01:21:35,890 И така, какво ще правиш сега? 1999 01:21:35,932 --> 01:21:38,101 Александра не ти ли каза? 2000 01:21:38,184 --> 01:21:39,436 Тя ми предложи работа. 2001 01:21:39,519 --> 01:21:41,354 какво? уау 2002 01:21:41,438 --> 01:21:45,066 Да, казах й това, ъъ, не можах да приема, 2003 01:21:45,150 --> 01:21:46,860 освен ако не е наред с теб. 2004 01:21:48,236 --> 01:21:49,279 защо 2005 01:21:52,782 --> 01:21:56,661 Защото не искам работа да застане някога отново между нас. 2006 01:21:56,745 --> 01:21:58,496 Нито пък аз. 2007 01:21:59,748 --> 01:22:02,083 И се надявам 2008 01:21:59,748 --> 01:22:02,083 че приемате нейното предложение, 2009 01:22:02,167 --> 01:22:04,920 защото ти си най-добрият рекламен директор 2010 01:22:05,003 --> 01:22:06,421 Някога съм работил с. 2011 01:22:07,547 --> 01:22:09,174 -Същото. -[смее се] 2012 01:22:10,926 --> 01:22:14,387 И, Джеймс, аз, хм, 2013 01:22:14,471 --> 01:22:15,972 исках да кажа... 2014 01:22:19,851 --> 01:22:22,562 Исках да ти кажа колко... 2015 01:22:24,272 --> 01:22:25,690 [въздишка] 2016 01:22:27,484 --> 01:22:29,319 Ти си моят Goaty Locks. 2017 01:22:29,402 --> 01:22:32,322 [смях] 2018 01:22:32,405 --> 01:22:35,116 И аз съм вименна влюбен в теб. 2019 01:22:35,200 --> 01:22:36,993 [кикотене] 2020 01:22:37,077 --> 01:22:40,038 [романтична музика] 2021 01:22:46,670 --> 01:22:49,547 [Нора] Мисля, че ще имаме да измислим някои нови правила. 2022 01:22:49,631 --> 01:22:51,341 [Джеймс] Добре. Като какво? 2023 01:22:51,424 --> 01:22:53,468 [Нора] Като правило номер девет, 2024 01:22:53,510 --> 01:22:55,553 винаги си даваме ползата от съмнението. 2025 01:22:55,637 --> 01:22:57,389 [Джеймс] Ооо. това ми харесва 2026 01:22:57,514 --> 01:22:59,140 Имам един. 2027 01:22:59,182 --> 01:23:01,768 Правило номер 10, колкото и да сме заети, 2028 01:23:01,851 --> 01:23:03,645 винаги намираме време за нощна среща. 2029 01:23:03,728 --> 01:23:04,938 Още по-добре. 2030 01:23:06,022 --> 01:23:07,649 Правило номер 11... 2031 01:23:10,193 --> 01:23:11,403 [Джеймс] Да? 2032 01:23:12,904 --> 01:23:14,280 забравям. 2033 01:23:18,159 --> 01:23:21,121 [романтична музика] 2034 01:23:30,755 --> 01:23:33,717 [мека музика]